Search results- Japanese - English

讃仏

Hiragana
さんぶつ
Noun
Japanese Meaning
仏をほめたたえること。仏徳をほめたたえる言葉。
Easy Japanese Meaning
ほとけさまをほめたたえること
Chinese (Simplified) Meaning
赞佛 / 赞颂佛陀 / 对佛的赞美
Chinese (Traditional) Meaning
對佛陀的讚美、讚頌 / 頌讚佛陀的讚詞或儀式
Korean Meaning
부처를 찬양함 / 부처에 대한 찬미 / 불에 대한 칭송
Vietnamese Meaning
sự ca ngợi Đức Phật / lời tán dương Phật / bài tụng ca kính Phật
What is this buttons?

He recites words of praise for the Buddha every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在念诵赞佛的话。

Chinese (Traditional) Translation

他每天都在誦念讚佛的話。

Korean Translation

그는 매일 불을 찬양하는 말을 외우고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hàng ngày tụng những lời tán dương Phật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

讃仏

Hiragana
さんぶつ
Verb
Japanese Meaning
仏を褒めたたえること
Easy Japanese Meaning
ぶつそんをほめたたえること。ほとけさまをすぐれたものとしてようさんすること。
Chinese (Simplified) Meaning
赞美佛陀 / 称颂佛陀 / 礼赞佛陀
Chinese (Traditional) Meaning
讚美佛陀 / 讚頌佛陀 / 禮讚佛陀
Korean Meaning
부처를 찬양하다 / 부처를 칭송하다 / 부처를 찬탄하다
Vietnamese Meaning
ca ngợi Đức Phật / xưng tán Đức Phật / tán thán Phật
What is this buttons?

He praises the Buddha every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在赞颂佛陀。

Chinese (Traditional) Translation

他每天都在讚頌佛陀。

Korean Translation

그는 매일,, 부처님을 찬탄하고 있다..

Vietnamese Translation

Anh ấy hàng ngày tán tụng Phật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

讃仏偈

Hiragana
さんぶつげ
Proper noun
Japanese Meaning
仏をたたえる偈文のこと。特に、浄土三部経の一つ『無量寿経』に見られる、阿弥陀仏の徳をたたえる偈を指す。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうで ぶつだを ほめたたえる うたの こと
Chinese (Simplified) Meaning
《无量寿经》中赞颂佛陀的偈颂。 / 用诗句称赞佛的偈文。
Chinese (Traditional) Meaning
出自《無量壽經》的讚佛偈頌 / 讚頌佛陀的詩偈 / 佛教經典中的讚佛偈文
Korean Meaning
무량수경에 실린 부처를 찬미하는 게송 / 부처를 찬탄하는 불교적 시구
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) bài kệ ca ngợi Đức Phật / bài kệ trong Kinh Vô Lượng Thọ để tán Phật
Tagalog Meaning
himnong papuri kay Buddha sa Sutra ng Walang Hanggang Buhay / makatang taludtod ng pagpuri kay Buddha sa budistang sutra
What is this buttons?

I chant the Sanbutsuge every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上诵念赞佛偈。

Chinese (Traditional) Translation

我每天早上都誦念讚佛偈。

Korean Translation

저는 매일 아침 찬불게를 외웁니다.

Vietnamese Translation

Mỗi sáng tôi đều tụng bài kệ tán Phật.

Tagalog Translation

Bawat umaga, binibigkas ko ang Sanbutsuge.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
サン
Kunyomi
たたえる
Character
Jinmeiyō kanji shinjitai
Japanese Meaning
賞賛する
Easy Japanese Meaning
たたえるといういみのかんじ。ほめることをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
赞美 / 称赞 / 颂扬
Chinese (Traditional) Meaning
稱讚 / 讚美 / 頌揚
Korean Meaning
칭찬하다 / 찬미하다 / 찬양하다
Vietnamese Meaning
ca ngợi / tán dương / tụng ca
Tagalog Meaning
purihin / papuri / pagpupuri
What is this buttons?

A song praising his courage was playing.

Chinese (Simplified) Translation

一首赞颂他勇气的歌在播放。

Chinese (Traditional) Translation

歌頌他勇氣的歌曲正在播放。

Korean Translation

그의 용기를 찬양하는 노래가 흘러나오고 있었다.

Vietnamese Translation

Một bài hát ca ngợi lòng dũng cảm của anh ấy đang vang lên.

Tagalog Translation

Isang awit na pumupuri sa kanyang tapang ang tumutugtog.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
ほとけ
Noun
colloquial
Japanese Meaning
(仏教)仏陀(悟りを開いた、または目覚めた衆生) / (仏教)仏陀の像または画像 / 亡くなった魂、故人
Easy Japanese Meaning
ほとけ。さとったひとや、そのぞう。しんだひとをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
佛(觉悟者) / 佛像 / 亡者
Chinese (Traditional) Meaning
佛;佛陀 / 佛像 / 亡靈;亡者
Korean Meaning
부처(깨달은 존재) / 불상(부처의 상) / 고인, 망자
Vietnamese Meaning
Phật; bậc giác ngộ (trong Phật giáo) / Tượng hoặc hình tượng của Phật / Người đã khuất; vong linh
Tagalog Meaning
naliwanagang nilalang (buddha) / rebulto o larawan ni Buddha / yumaong kaluluwa
What is this buttons?

On a trip I visited an old temple and quietly prayed to a buddha.

Chinese (Simplified) Translation

旅行中我参观了一座古老的寺庙,合掌向佛,静静祈祷。

Chinese (Traditional) Translation

旅行時拜訪了古老的寺廟,對著佛合掌,靜靜地祈禱。

Korean Translation

여행 중에 오래된 사찰을 방문해 불상 앞에서 두 손을 모아 조용히 기도했다.

Vietnamese Translation

Trong chuyến đi, tôi đã đến thăm một ngôi chùa cổ, chắp tay trước tượng Phật và lặng lẽ cầu nguyện.

Tagalog Translation

Sa paglalakbay, bumisita ako sa isang lumang templo; sa harap ng Budha, pinagsama ko ang mga palad at tahimik na nanalangin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ほとけ / ぶつ
Noun
Japanese Meaning
仏教における悟りを開いた存在、またはその像 / 日本においては、広く死者や亡くなった人を指す言い方 / フランス(人)を表す略称としても用いられる
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでさとりをひらいたひとやそのすがた。しんだひとをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
佛陀;佛 / 佛像 / 佛教(宗教)
Chinese (Traditional) Meaning
佛 / 佛陀 / 佛教
Korean Meaning
부처, 부처님 / 불상
Vietnamese Meaning
Phật / Đức Phật / tượng Phật
Tagalog Meaning
Buddha; ang Naliwanagan / imahen o rebulto ni Buddha / banal na nilalang sa Budismo
What is this buttons?

He believes in Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

他信仰佛教。

Chinese (Traditional) Translation

他信奉佛教。

Korean Translation

그는 불교를 믿고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy theo đạo Phật.

Tagalog Translation

Naniniwala siya sa Budismo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ほとけ / ぶつ
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
仏は、仏教において悟りを開き真理を体得した存在を指す語であり、特に歴史上の人物である釈迦(ゴータマ・シッダールタ)や、悟りを得た諸仏・如来を指すことが多い。転じて、日本語では「フランス」「フランス人」を略して表す場合にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
ほとけのこと。ひとびとをたすけ、みちをおしえたとされるひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
佛陀 / 佛(佛教中的觉者)
Chinese (Traditional) Meaning
佛陀 / 佛
Korean Meaning
부처 / 불타 / 석가모니
Vietnamese Meaning
Phật / Đức Phật
Tagalog Meaning
Buda / Buddha
What is this buttons?

He is deeply influenced by the teachings of Buddha.

Chinese (Simplified) Translation

他深受佛教教义的影响。

Chinese (Traditional) Translation

他深受佛陀教導的影響。

Korean Translation

그는 부처님의 가르침에 깊은 영향을 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi giáo lý của Đức Phật.

Tagalog Translation

Malalim siyang naimpluwensyahan ng mga turo ni Buddha.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ふつ
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
仏教の開祖である釈迦、または仏教における悟りを開いた者 / 死者や亡くなった人を指す表現 / フランスを意味する「仏蘭西(フランス)」の略 / 仏教に関連する事物や人を指す接頭辞
Easy Japanese Meaning
フランスをあらわすみじかくしたことば。ことばのまえやあとにつけてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日语中“法国”的简称 / 表示与法国相关的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
表「法國、法國的」的縮寫語綴 / 指法國的簡稱
Korean Meaning
프랑스를 뜻하는 약칭 / 프랑스의, 프랑스 관련 / 프랑스인·프랑스어를 가리킴
Vietnamese Meaning
viết tắt chỉ nước Pháp / dùng như tiền tố/hậu tố mang nghĩa “Pháp-”
Tagalog Meaning
pinaikling anyo ng ‘Pransiya’ / panlaping tumutukoy sa Pransiya/Pranses- sa mga tambalan
What is this buttons?

French wine is the most highly rated in the world.

Chinese (Simplified) Translation

法国葡萄酒在世界上享有最高评价。

Chinese (Traditional) Translation

法國葡萄酒在世界上獲得最高的評價。

Korean Translation

프랑스 와인은 세계에서 가장 높이 평가받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Rượu vang Pháp được đánh giá cao nhất trên thế giới.

Tagalog Translation

Itinuturing na pinakamahusay sa buong mundo ang mga alak ng Pransya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ぶつ / ふつ
Kunyomi
ほとけ
Character
Japanese Meaning
仏陀 / 仏教
Easy Japanese Meaning
ぶつとよみます ほとけをあらわすかんじで ぶっきょうやほとけのかみさまのいみがある
Chinese (Simplified) Meaning
佛;佛陀 / 佛教的;与佛教相关
Chinese (Traditional) Meaning
佛陀 / 佛教的 / 佛教徒
Korean Meaning
부처 / 불교의 / 불교도
Vietnamese Meaning
Phật; đức Phật / Phật giáo; thuộc Phật giáo
What is this buttons?

He is as kind as a Buddha.

Chinese (Simplified) Translation

他像佛一样慈悲。

Chinese (Traditional) Translation

他像佛一樣慈祥。

Korean Translation

그는 부처님처럼 자비롭다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hiền như Phật.

What is this buttons?

Hiragana
ほとけ
Proper noun
Japanese Meaning
(仏教)釈迦牟尼仏、ネパールの精神的・哲学的教師であり仏教の創始者:ゴータマ・シッダールタ / (仏教)仏典に名が挙がる他の仏陀
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでえらいひと。とくにおしゃかさまのこと。ほかのえらいひとのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
释迦牟尼佛 / 佛经所载的诸佛之一 / 佛陀(泛指佛)
Chinese (Traditional) Meaning
釋迦牟尼佛(悉達多·喬達摩),佛教的創始者 / 佛教經典中所記載的其他諸佛之一
Korean Meaning
석가모니 / 불경에 등장하는 다른 부처
Vietnamese Meaning
Phật Thích-ca Mâu-ni (Siddhartha Gautama), người sáng lập Phật giáo / Chư Phật khác được nêu trong kinh điển Phật giáo
Tagalog Meaning
si Buda (Sakyamuni), si Siddharta Gautama / alinmang buda na binanggit sa mga kasulatang Budista
What is this buttons?

Considering the universality of his teachings and their historical influence, the Buddha (Siddhartha Gautama) should be reassessed not merely as a religious leader but as a thinker who impacted ethics and psychology.

Chinese (Simplified) Translation

考虑到其教义的普遍性和历史影响力,佛陀应被重新评价为超越单纯宗教领袖、对伦理学和心理学也产生影响的思想家。

Chinese (Traditional) Translation

從其教義的普遍性與歷史影響力來看,佛應被重新評價為超越宗教領袖、並對倫理學與心理學產生影響的思想家。

Korean Translation

그 가르침의 보편성과 역사적 영향력을 고찰해 보면, 부처는 단순한 종교적 지도자를 넘어 윤리와 심리학에도 영향을 미친 사상가로 재평가되어야 한다.

Vietnamese Translation

Khi xem xét tính phổ quát và ảnh hưởng lịch sử của những giáo lý ấy, Đức Phật nên được đánh giá lại không chỉ như một lãnh đạo tôn giáo, mà còn như một nhà tư tưởng đã có ảnh hưởng đến đạo đức và tâm lý học.

Tagalog Translation

Kung isasaalang-alang ang unibersalidad at makasaysayang impluwensya ng kanyang mga turo, dapat muling pahalagahan si Buddha hindi lamang bilang isang pinunong panrelihiyon kundi bilang isang palaisip na nakaimpluwensya rin sa etika at sikolohiya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★