Search results- Japanese - English
Keyword:
ほとけさま
Kanji
仏様
Noun
Japanese Meaning
仏教における悟りを開いた存在。特に釈迦牟尼仏(お釈迦さま)を指すことが多いが、広く諸仏をさすこともある。 / 仏のようにありがたい人、慈悲深い人をたとえていう語。 / 死者を敬っていう語。亡くなった人。
Easy Japanese Meaning
ほとけさまは、てらでだいじにまつられるそんざい。なくなったひとをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
佛、佛陀(尊称) / (敬称)亡者、逝者
Chinese (Traditional) Meaning
佛陀 / 亡者(敬稱)
Korean Meaning
부처님 / 망자
Vietnamese Meaning
Đức Phật / người đã mất (cách nói tôn kính)
Tagalog Meaning
Buddha / yumaong tao
Related Words
𠏹
Onyomi
None
Kunyomi
ほとけ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
ブッダ / 仏 / 悟りを開いた人
Easy Japanese Meaning
ぶつだの かおを あらわす もじで ほとけさまを しめす ふるい かんじ
Chinese (Simplified) Meaning
佛 / 佛陀 / 觉者
Chinese (Traditional) Meaning
佛陀 / 佛 / 覺者
Korean Meaning
부처 / 불타 / 석가모니
Vietnamese Meaning
Phật / đức Phật / Phật tổ
仏様
Hiragana
ほとけさま
Noun
Japanese Meaning
仏教における悟りを開いた存在としての「仏」、またはその尊像を敬っていう語 / 死者・亡くなった人を丁重かつ婉曲に指す言い方 / 心が広く情け深い人、寛大な人へのたとえ
Easy Japanese Meaning
ほとけさまのこと。なくなったひとをていねいにいうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
佛陀 / 逝者
Chinese (Traditional) Meaning
佛陀(敬稱) / 逝者(對死者的敬稱)
Korean Meaning
부처님 / 고인
Vietnamese Meaning
Đức Phật (cách nói kính trọng) / người đã khuất (cách nói kính trọng)
Tagalog Meaning
si Buddha / taong yumao
Related Words
仏
Hiragana
ほとけ
Proper noun
Japanese Meaning
(仏教)釈迦牟尼仏、ネパールの精神的・哲学的教師であり仏教の創始者:ゴータマ・シッダールタ / (仏教)仏典に名が挙がる他の仏陀
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでえらいひと。とくにおしゃかさまのこと。ほかのえらいひとのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
释迦牟尼佛 / 佛经所载的诸佛之一 / 佛陀(泛指佛)
Chinese (Traditional) Meaning
釋迦牟尼佛(悉達多·喬達摩),佛教的創始者 / 佛教經典中所記載的其他諸佛之一
Korean Meaning
석가모니 / 불경에 등장하는 다른 부처
Vietnamese Meaning
Phật Thích-ca Mâu-ni (Siddhartha Gautama), người sáng lập Phật giáo / Chư Phật khác được nêu trong kinh điển Phật giáo
Tagalog Meaning
si Buda (Sakyamuni), si Siddharta Gautama / alinmang buda na binanggit sa mga kasulatang Budista
Related Words
知らぬが仏
Hiragana
しらぬがほとけ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事を知らないでいるほうが、かえって心穏やかでいられるということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
しらないほうがしあわせということ
Chinese (Simplified) Meaning
不知为福 / 不知道才省心 / 眼不见心不烦
Chinese (Traditional) Meaning
無知是福 / 不知道反而比較幸福 / 眼不見為淨
Korean Meaning
모르는 게 약이다 / 모르면 편하다 / 모르는 게 행복이다
Vietnamese Meaning
Không biết thì yên ổn / Không biết càng tốt / Không biết mới hạnh phúc
Tagalog Meaning
Ang kamangmangan ay kaligayahan. / Mas mabuting hindi malaman. / Ang hindi mo alam, hindi ka masasaktan.
Related Words
おとこうけ
Kanji
男受け
Verb
informal
of women's fashion
Japanese Meaning
(女性の服装や身なりなどが)男性に好まれる、男性に受けるような様子や状態を表す俗語的な言い方。例:「このワンピースはおとこうけがいい」。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのふくやみためが おとこのひとに すきだと おもわれるように なる
Chinese (Simplified) Meaning
受男性欢迎 / 讨男性喜欢 / 对男性有吸引力
Chinese (Traditional) Meaning
受男性歡迎 / 對男性有吸引力 / 迎合男性審美
Korean Meaning
남성에게 잘 먹히다 / 남자들에게 인기 있다 / 남성에게 매력적으로 보이다
Vietnamese Meaning
hợp mắt đàn ông / được đàn ông ưa thích / hấp dẫn đàn ông
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary )
( colloquial imperative )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
おとこうけ
Kanji
男受け
Noun
informal
of women's fashion
Japanese Meaning
男性に好まれるスタイルや雰囲気 / 男性受けが良いこと
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにすきになってもらいやすいようなふくやみためのようす
Chinese (Simplified) Meaning
受男性欢迎(的) / 讨男性喜欢(的) / 对男性有吸引力(的)
Chinese (Traditional) Meaning
受男性喜愛 / 受男性歡迎的(女裝)風格 / 對男性有吸引力
Korean Meaning
남성에게 매력적으로 보이는 여성 패션 / 남성에게 인기 있는 스타일 / 남성 취향에 맞는 패션
Vietnamese Meaning
(trong thời trang nữ) được nam giới ưa chuộng / hấp dẫn đối với đàn ông / được nam giới yêu thích
Related Words
とく
Kanji
解く / 説く / 溶く
Verb
Japanese Meaning
問題や謎を解決すること / もつれたものや結び目をほどくこと / 考えや主張を他人に説明したり、説き明かしたりすること / 粉末や固体を液体にまぜて溶かすこと
Easy Japanese Meaning
むすびめをほどくやもんだいをかいけつするひとにわかるようにいうこなを水にまぜること
Chinese (Simplified) Meaning
解答;解开 / 解释;劝说 / 溶解;融化
Chinese (Traditional) Meaning
解開、解答 / 說明、說服 / 溶解、融化
Korean Meaning
풀다 / 설명하다·설득하다 / 녹이다·개다
Vietnamese Meaning
giải; tháo/cởi / giảng giải; thuyết phục / hòa tan; pha
Tagalog Meaning
lutasin o kalagin / ipaliwanag / tunawin
Related Words
とく
Kanji
禿
Affix
Japanese Meaning
禿: bald
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのまえにつく。けやかみがないいみをそえる。
Chinese (Simplified) Meaning
秃 / 无毛的 / 光秃的
Chinese (Traditional) Meaning
作接頭語,表示「禿、光頭」 / 作接尾語,表示「光禿、無毛」
Korean Meaning
‘대머리-’를 뜻하는 접사 / 머리털이 벗겨짐·털이 없음의 의미를 더하는 접사 / ‘민둥-’을 나타내는 접사
Vietnamese Meaning
hói / trọc đầu
Tagalog Meaning
unlapi na may kahulugang “kalbo” / unlapi para sa “walang buhok/balahibo” / unlapi na tumutukoy sa pagkakalbo o kawalan ng balahibo
Related Words
とく
Kanji
疾く
Adverb
Japanese Meaning
はやく。すみやかに。 / すでに。もう。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、はやく、すぐにのいみ。もうのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
迅速地;赶快 / 已经;早就
Chinese (Traditional) Meaning
迅速地;趕緊 / 及早;早點 / 已經
Korean Meaning
빨리, 얼른 / 이미
Vietnamese Meaning
nhanh chóng, mau lẹ / đã, sớm đã
Tagalog Meaning
mabilis / agad / na
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit