Last Updated：2026/01/05
Sentence
It's better for him not to know the truth. After all, ignorance is bliss.
Chinese (Simplified) Translation
他最好不知道那件事。毕竟不知为福。
Chinese (Traditional) Translation
他最好不知道那個事實。畢竟不知者為福。
Korean Translation
그는 그 사실을 모르는 편이 낫다. 모르는 게 약이니까.
Vietnamese Translation
Tốt hơn là anh ấy không biết sự thật đó. Không biết là phúc mà.
Tagalog Translation
Mas mabuti kung hindi niya malalaman ang katotohanang iyon. Mas mabuti nga ang hindi pag-alam.
Quizzes for review
See correct answer
It's better for him not to know the truth. After all, ignorance is bliss.
It's better for him not to know the truth. After all, ignorance is bliss.
See correct answer
彼はその事実を知らない方がいい。知らぬが仏だからね。
Related words
知らぬが仏
Hiragana
しらぬがほとけ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事を知らないでいるほうが、かえって心穏やかでいられるということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
しらないほうがしあわせということ
Chinese (Simplified) Meaning
不知为福 / 不知道才省心 / 眼不见心不烦
Chinese (Traditional) Meaning
無知是福 / 不知道反而比較幸福 / 眼不見為淨
Korean Meaning
모르는 게 약이다 / 모르면 편하다 / 모르는 게 행복이다
Vietnamese Meaning
Không biết thì yên ổn / Không biết càng tốt / Không biết mới hạnh phúc
Tagalog Meaning
Ang kamangmangan ay kaligayahan. / Mas mabuting hindi malaman. / Ang hindi mo alam, hindi ka masasaktan.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
