When you wear this sweater, you somehow look fatter.

穿上这件毛衣，不知怎么的看起来有点显胖呢。

穿這件毛衣的話，總覺得看起來有點顯胖呢。

이 스웨터를 입으면 왠지 부해 보여.

Khi mặc chiếc áo len này, trông mình có vẻ hơi mập nhỉ.

Because thick sweaters always make me look fatter when I wear them, I chose a thinner one.

因为穿厚毛衣总是显得臃肿，所以我选择了薄款的。

因為穿厚毛衣總會看起來很臃腫，所以我選了薄一點的。

두꺼운 스웨터를 입으면 어쩔 수 없이 부해 보이기 때문에 얇은 것을 골랐다.

Vì khi mặc áo len dày thì trông tôi nhất định sẽ bị phồng lên, nên tôi đã chọn loại mỏng.

This is the souvenir I brought back from my trip.

这是我从旅行带回来的纪念品。

這是我從旅行帶回來的紀念品。

이것은 제가 여행에서 가져온 기념품입니다.

Đây là món quà lưu niệm tôi mang về từ chuyến du lịch.

He decided to convert to Buddhism in search of inner peace.

他为了寻求内心的平静，决定返回法国。

他為了尋求內心的平靜，決定回歸佛教。

그는 마음의 평온을 찾기 위해 불교로 돌아가기로 결심했다.

Anh ấy quyết định trở về Pháp để tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn.

After facing difficulties in life, he decided to convert to Buddhism.

他在面对人生的困难后，决定回归佛教。

他在面對人生的困難後，決定返回法國。

그는 인생의 어려움에 직면한 후 프랑스로 돌아가기로 결심했습니다.

Sau khi đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống, anh ấy đã quyết định trở về Pháp.

He bought a new container.

他买了一件新的器物。

他買了新的器具。

그는 새로운 물건을 샀습니다.

Anh ấy đã mua một đồ dùng mới.

Bumili siya ng bagong kagamitan.

He grew up in a kibbutz in Israel.

他在以色列的基布兹长大。

他在以色列的基布茲長大。

그는 이스라엘의 키부츠에서 자랐습니다.

Anh ấy lớn lên trong một kibbutz ở Israel.

Lumaki siya sa isang kibbutz sa Israel.

He recites the Buddhist prayer every day.

他每天都在念佛。

他每天都念佛。

그는 매일 염불을 외고 있습니다.

Anh ấy hàng ngày niệm Phật.

Araw-araw siyang binibigkas ang nenbutsu.

Every morning, my mother lights incense at the Buddhist altar.

母亲每天早上在佛龛前点香。

母親每天早上在佛壇前插香。

어머니는 매일 아침 불단에 향을 피우십니다.

Mẹ mỗi sáng cắm hương lên bàn thờ.

Tuwing umaga, nagsisindi ng insenso ang nanay ko sa butsudan.

On a cold day, pork miso soup is the most delicious.

在寒冷的日子里，猪肉味噌汤最好吃。

寒冷的日子裡，豚汁最美味。

추운 날에는 돼지고기 된장국이 가장 맛있다.

Vào những ngày lạnh, canh thịt lợn là ngon nhất.

Sa malamig na araw, ang tonjiru ang pinakamasarap.