Search results- Japanese - English

文春砲

Hiragana
ぶんしゅんほう / ぶんしゅんぽう
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
週刊誌『週刊文春』が報じるスクープ記事、またはその記事によって引き起こされる社会的な衝撃や騒動を指すインターネットスラング。特に芸能人や政治家などの不祥事やスキャンダルを暴露する報道を意味する。
Easy Japanese Meaning
しゅうかんぶんしゅんというざっしが とつぜんあばきだす ふりょうこういのニュース
Chinese (Simplified)
日本《周刊文春》曝光丑闻的报道或爆料(网络用语) / 指该杂志刊发的具有巨大影响力的独家揭露 / 泛指由《周刊文春》引发的爆炸性舆论事件
What is this buttons?

Recently, his reputation has dropped due to the impact of the Bunshun cannon.

Chinese (Simplified) Translation

最近,由于《文春》的爆料,他的声誉下降了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

瞬間

Hiragana
しゅんかん
Noun
Japanese Meaning
瞬間(時間的期間)、何かが起こった瞬間
Easy Japanese Meaning
とてもみじかいとき。なにかがおこるちょうどそのとき。
Chinese (Simplified)
极短的时间 / 刹那 / 某事发生的那一刻
What is this buttons?

He pushed his bag in at the moment the train doors were closing.

Chinese (Simplified) Translation

就在电车门关闭的瞬间,他把包塞了进去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

瞬間移動

Hiragana
しゅんかんいどう
Noun
Japanese Meaning
物体や人が、通常の移動手段や経路を通らずに、ある場所から別の場所へ一瞬のうちに移動すること。SFやファンタジー作品などでよく用いられる概念。 / 比喩的に、非常に短時間で別の場所へ移動したように感じられること。
Easy Japanese Meaning
ばしょを移動する時に、そのあいだの時間がなく、一気に別のばしょにうつること
Chinese (Simplified)
瞬间从一处到另一处的移动 / 不经过中间空间的传送 / 立刻转移位置的能力或现象
What is this buttons?

He has the ability to teleport.

Chinese (Simplified) Translation

他拥有瞬间移动的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

青春

Hiragana
せいしゅん
Noun
Japanese Meaning
若さ; 思春期
Easy Japanese Meaning
わかいころの、ゆめやなやみがおおく、まいにちがいきいきするじき
Chinese (Simplified)
青年时期 / 青春期 / 风华正茂的年华
What is this buttons?

He not only romanticizes his bygone youth, but also learns from its imperfections and tries to forge a new set of values.

Chinese (Simplified) Translation

他不仅美化逝去的青春,还从它的不完美中吸取教训,努力建立新的价值观。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

青春時代

Hiragana
せいしゅんじだい
Noun
Japanese Meaning
子ども時代を過ぎて大人になるまでの、心身ともに成長が著しく、感受性が豊かで多感な時期。多くは中学・高校・大学生くらいまでの年代を指す。 / 人生の中で、情熱や夢、恋愛、友情などが最も燃え上がるとされるはつらつとした時期。 / 懐かしさや郷愁を込めて振り返られる、自分の若かったころの時代。
Easy Japanese Meaning
おとなになる少しまえの、元気でゆめがおおい年ごろのじき
Chinese (Simplified)
青春时期 / 青年时代 / 年少时期
What is this buttons?

He devoted his youth to baseball.

Chinese (Simplified) Translation

他把青春献给了棒球。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

月に叢雲花に風

Hiragana
つきにむらくもはなにかぜ
Proverb
Japanese Meaning
良いことや美しいものには、しばしばそれを妨げる出来事や欠点が付きまとうという意味のことわざ。月には叢雲がかかり、花には風が吹いて散らすように、この世の完全な幸運や美は長くは続かないことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
よいものやうつくしいものは、ながくつづかず、すぐにだめになりやすいといういみ
Chinese (Simplified)
好事多磨 / 好景不长 / 美好之物易遭破坏
What is this buttons?

He is always facing difficulties, just like the proverb 'clouds over the moon, wind in the flowers'.

Chinese (Simplified) Translation

他像“月有丛云、花有风”一样,总是面临困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

春眠暁を覚えず

Hiragana
しゅんみんあかつきをおぼえず
Phrase
Japanese Meaning
春の眠りは心地よく、夜が明けたことにも気づかないほどよく眠ってしまうことを表す句。 / 春の穏やかな気候のために、つい寝過ごしてしまう様子をたとえた言い回し。 / 転じて、気持ちのよい環境の中でつい油断してしまうことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
はるのよるがここちよくて,あさになってもなかなか目がさめないようす
Chinese (Simplified)
春天睡得香甜,不觉天明 / 春日贪睡,睡过清晨 / 春光宜人,沉睡至天亮
What is this buttons?

Sleeping in the springtime, I ended up sleeping soundly until late in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

春眠不觉晓,我一直睡得很沉,直到上午才醒来。

What is this buttons?
Related Words

瞬間接着剤

Hiragana
しゅんかんせっちゃくざい
Noun
Japanese Meaning
ごく短い時間内に強力な接着力を発揮する合成樹脂系の接着剤。少量で金属・プラスチック・ゴム・陶器・木材などを瞬時に接着できる。一般に家庭用・ホビー用として広く用いられる。 / 主成分としてシアノアクリレート系樹脂を用いた速乾性接着剤の総称。商品名として『アロンアルフア』などが知られる。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかい時間でかたまりものをくっつけるつよいのり
Chinese (Simplified)
瞬间粘合剂 / 快干胶 / 氰基丙烯酸酯胶
What is this buttons?

I repaired the broken vase using instant glue.

Chinese (Simplified) Translation

我用瞬间胶修好了破碎的花瓶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
じゅん / しゅん
Kunyomi
まこと / まこと
Character
Japanese Meaning
本当に
Easy Japanese Meaning
ほんとうにそのとおりだという気持ちをあらわすむかしのことば
Chinese (Simplified)
确实 / 的确 / 诚然
What is this buttons?

Jun has his special talent.

Chinese (Simplified) Translation

洵有着他独特的才能。

What is this buttons?

Onyomi
じゅん / しゅん
Kunyomi
う / はかる / まこと
Character
Japanese Meaning
相談 / 助言 / 意見
Easy Japanese Meaning
人のいけんやこまっていることをきいて、どうしたらよいかをかんがえること
Chinese (Simplified)
询问 / 征询意见 / 咨询
What is this buttons?

Shun shopped too much and ran out of money.

Chinese (Simplified) Translation

询因为购物买得太多,钱用光了。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★