Let's factor in that result into the final evaluation.

将该结果纳入最终评估吧。

將該結果納入最終評價。

그 결과를 최종 평가에 산입합시다.

Hãy đưa kết quả đó vào đánh giá cuối cùng.

Isama natin ang mga resulta na iyon sa panghuling pagtatasa.

The result was calculated by factoring in his opinion.

结果是在采纳了他的意见后计算得出的。

該結果是將他的意見納入計算後得出的。

그 결과는 그의 의견을 반영하여 계산되었습니다.

Kết quả đó đã được tính toán sau khi tiếp nhận ý kiến của anh ấy.

Bilang resulta, kinuwenta ito nang isinama ang kanyang opinyon.

The first-time customer was looking at the menu, unsure of what to order.

一位初次来店的客人看着菜单，不知道要点什么。

一位初次來的客人看著菜單，不知道要點什麼。

처음 방문한 손님은 메뉴를 보고 무엇을 주문할지 망설이고 있었습니다.

Một vị khách lần đầu nhìn vào thực đơn, phân vân không biết nên gọi món gì。

The yakuza is protecting this area.

亚先生正在守护这个地区。

雅先生正在守護這個地區。

야 씨가 이 지역을 지키고 있다.

Ông Ya đang bảo vệ khu vực này.

Guest, have you looked at the menu?

客人，您看过菜单了吗？

客人，您看過菜單了嗎？

손님, 메뉴를 보셨나요?

Quý khách đã xem thực đơn chưa?

He loves mountains and goes climbing every year.

他非常喜欢山，每年都去登山。

他非常喜歡山岳，每年都去登山。

그는 산을 매우 좋아해서 매년 등산을 합니다.

Anh ấy rất thích núi và mỗi năm đều đi leo núi.

Where are you going, omae-san?

你要去哪儿？

你要去哪裡？

너, 어디 가?

Cậu đi đâu vậy?

What are you doing, sir?

你在做什么呢？

你在做什麼呢？

너, 뭐 하고 있는 거야?

Bạn... đang làm gì vậy?

Hey you, come over here.

你过来看看。

你過來這邊看看。

너, 이리 와봐.

Này mày... lại đây xem.

My father is a member of the House of Councillors.

我的父亲是参议院的议员。

我的父親是參議院的議員。

제 아버지는 참의원 의원입니다.

Cha tôi là nghị sĩ Thượng viện.