Last Updated
：2026/01/03
おめさん
Kanji
お前さん
Pronoun
alt-of
alternative
dialectal
Japanese Meaning
二人称の人代名詞で、親しい相手や目下の者に対して用いる「おまえさん」の方言形。ややぞんざい・くだけた響きを持つ。
Easy Japanese Meaning
ひとをよぶときに使うことばで おまえさん がなまったことば
Chinese (Simplified) Meaning
你（方言，对对方的称呼） / 您（方言，较委婉的称呼）
Chinese (Traditional) Meaning
（方言）你 / （方言）您（帶敬稱）
Korean Meaning
(방언) 너, 자네 / (부부·가까운 사이에서) 당신
Vietnamese Meaning
(phương ngữ) đại từ ngôi thứ hai: bạn/anh/chị / Cách xưng hô hơi suồng sã, gần gũi, tương tự “omae-san”
Sense（1）
(dialect) Alternative form of おまえさん (omae-san)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
おめさん
See correct answer
Where are you going, omae-san?
See correct answer
おめさん、どこに行くの？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
