Search results- Japanese - English

三才

Hiragana
さんさい
Noun
historical figuratively
Japanese Meaning
三つの年齢。また、三歳。 / 天地人の三つの才。中国・日本の伝統的な宇宙観で、天・地・人を宇宙を構成する三大要素とみなす考え方。転じて、森羅万象、万物、宇宙の一切。
Easy Japanese Meaning
そらと だいちと ひとの みっつを あわせた せかいの すべてを さす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
天、地、人三者(古代哲学中的基本构成) / 泛指宇宙万物;天地间的一切
Chinese (Traditional) Meaning
天、地、人三者(古代所稱的三種基本要素) / 宇宙萬物;萬事萬物
Korean Meaning
하늘·땅·사람(천·지·인), 세 가지 근본을 이르는 말. / 비유적으로, 우주 만물·모든 존재.
Vietnamese Meaning
Tam tài: Trời, Đất và Người (Thiên–Địa–Nhân) / Bóng: mọi sự, mọi vật trong vũ trụ; toàn thể tạo hóa
Tagalog Meaning
ang “tatlong kapangyarihan”: langit, lupa, at tao / lahat ng nilikha; buong sansinukob
What is this buttons?

He is studying the concept of the 'three talents' in ancient China.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究古代中国的三才概念。

Chinese (Traditional) Translation

他正在研究古代中國的「三才」概念。

Korean Translation

그는 고대 중국의 삼재(三才) 개념을 연구하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nghiên cứu về khái niệm 'Tam tài' trong Trung Quốc cổ đại.

Tagalog Translation

Pinag-aaralan niya ang konsepto ng 'sansai' sa sinaunang Tsina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サイゴン

Hiragana
さいごん
Kanji
西貢
Proper noun
Japanese Meaning
ベトナム南部に位置する都市で、現在のホーチミン市の旧名。かつてフランス領インドシナおよび南ベトナムの首都であった。
Easy Japanese Meaning
ベトナムのまちのなまえで、いまのホーチミンという大きなまちのむかしのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
西贡(越南城市,今胡志明市的旧称) / 胡志明市的旧称
Chinese (Traditional) Meaning
西貢;越南胡志明市的舊稱 / (歷史)南越的首都西貢
Korean Meaning
베트남의 도시로, 현재 호찌민시의 옛 이름 / 과거 남베트남의 수도
Vietnamese Meaning
Sài Gòn; tên cũ của Thành phố Hồ Chí Minh (Việt Nam) / Thành phố lớn ở miền Nam Việt Nam; nay là TP.HCM / Thủ đô của Việt Nam Cộng hòa trước 1975
Tagalog Meaning
dating pangalan ng Ho Chi Minh City sa Vietnam / dating kabisera ng Timog Vietnam
What is this buttons?

I am interested in the history of Saigon.

Chinese (Simplified) Translation

我对西贡的历史感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

我對西貢的歷史感興趣。

Korean Translation

저는 사이공의 역사에 관심이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi quan tâm đến lịch sử Sài Gòn.

Tagalog Translation

Interesado ako sa kasaysayan ng Saigon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

細分化

Hiragana
さいぶんか
Noun
Japanese Meaning
全体をより小さな部分や要素に分けること / ある対象を基準に従って細かく区分・分類すること / 大きなまとまりを構造的に分割して、管理・分析・理解しやすくすること
Easy Japanese Meaning
ひとまとまりのものを とても小さな いくつかの部分に わけること
Chinese (Simplified) Meaning
将整体进一步分割成更小部分的过程 / 对对象进行细致分类或分群 / 市场或受众的细分划分
Chinese (Traditional) Meaning
將整體劃分為更細小部分的過程 / 細緻的分類或分割 / 市場或客群的分眾劃分
Korean Meaning
세분화 / 세부 단위로 나눔 / 세밀한 분류
Vietnamese Meaning
sự chia nhỏ / sự phân đoạn / sự phân khúc
Tagalog Meaning
paghahati-hati / segmentasyon / pagkakabahagi sa mas maliliit na bahagi
What is this buttons?

New business opportunities have arisen due to market segmentation.

Chinese (Simplified) Translation

市场细分带来了新的商机。

Chinese (Traditional) Translation

市場細分化帶來了新的商機。

Korean Translation

시장 세분화로 인해 새로운 비즈니스 기회가 생겼습니다.

Vietnamese Translation

Việc phân khúc thị trường đã tạo ra những cơ hội kinh doanh mới.

Tagalog Translation

Dahil sa paghahati-hati ng merkado, lumitaw ang mga bagong pagkakataon sa negosyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

掲載

Hiragana
けいさいする
Kanji
掲載する
Verb
Japanese Meaning
書物・新聞・雑誌・ウェブサイトなどに文章や画像などを載せること。
Easy Japanese Meaning
新聞や本やホームページに、文や写真などをのせて人に見せる
Chinese (Simplified) Meaning
刊登、刊载 / 发布(在报刊、网站等)
Chinese (Traditional) Meaning
刊登 / 登載 / 刊載
Korean Meaning
게재하다 / 싣다 / 수록하다
Vietnamese Meaning
đăng, đăng tải (bài viết/thông tin) trên báo, tạp chí, trang web / cho đăng trên ấn phẩm/phương tiện truyền thông / đưa vào một mục/trang của ấn phẩm
Tagalog Meaning
ilathala / ipaskil / isama sa publikasyon
What is this buttons?

My article was carried in the newspaper.

Chinese (Simplified) Translation

我的文章登上了报纸。

Chinese (Traditional) Translation

我的文章刊登在報紙上。

Korean Translation

제 기사가 신문에 실렸습니다.

Vietnamese Translation

Bài viết của tôi đã được đăng trên báo.

Tagalog Translation

Nailathala ang aking artikulo sa pahayagan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

細分化

Hiragana
さいぶんか
Verb
Japanese Meaning
細かく分けること。いくつもの小さい部分や要素に分割すること。 / 全体をいくつかの区分・区画に分けて整理すること。 / 一つの分類・項目をさらに詳しく区分すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものやことがらを もっと小さな いくつかの部分に わける
Chinese (Simplified) Meaning
进行细分 / 把…划分得更细
Chinese (Traditional) Meaning
將事物分成更細的部分 / 使結構更為細分 / 進一步分類
Korean Meaning
세분화하다 / 잘게 나누다 / 세밀하게 분할하다
Vietnamese Meaning
chia nhỏ / phân nhỏ / phân chia chi tiết
Tagalog Meaning
hatiin sa mas maliliit na bahagi / paghati-hatiin nang mas pino / bahagbahagin pa lalo
What is this buttons?

We need to subdivide this project.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要将这个项目细分。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要把這個專案細分。

Korean Translation

우리는 이 프로젝트를 세분화할 필요가 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta cần chia nhỏ dự án này.

Tagalog Translation

Kailangan nating hatiin ang proyektong ito sa mas maliliit na bahagi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

総裁

Hiragana
そうさい
Noun
Japanese Meaning
組織・団体・国家などの最高責任者。また、その役職。 / 特に政党・銀行・公社などで用いられる長の称号。
Easy Japanese Meaning
大きなそしきやだんたいのいちばん上の人で、まとめてきめる人
Chinese (Simplified) Meaning
总裁(组织或政党最高负责人) / 党主席 / 央行行长
Chinese (Traditional) Meaning
機構或政黨的最高領導人 / 銀行或企業的最高主管
Korean Meaning
총재 / (정당·기관의) 최고 책임자
Vietnamese Meaning
chủ tịch (người đứng đầu tổ chức hoặc đảng phái) / thống đốc (người đứng đầu ngân hàng trung ương)
Tagalog Meaning
pangulo / presidente / pinuno
What is this buttons?

The president decided on the agenda for the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

总裁决定了会议的议题。

Chinese (Traditional) Translation

總裁已決定會議的議題。

Korean Translation

총재는 회의의 의제를 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Tổng裁 đã quyết định chương trình nghị sự của cuộc họp.

Tagalog Translation

Itinakda ng tagapangulo ang mga paksa sa agenda ng pulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サイクル

Hiragana
さいくる
Kanji
周期
Noun
Japanese Meaning
サイクル(頻度) / サイクル(繰り返し) / サイクル(エンジンのストローク) / 自転車
Easy Japanese Meaning
くりかえしおきることや、くるまのついたじてんしゃなどをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
周期;循环 / (发动机的)冲程 / 自行车
Chinese (Traditional) Meaning
週期;循環 / (引擎的)衝程;工作循環 / 腳踏車;自行車
Korean Meaning
주기·순환 / (엔진의) 행정 / 자전거
Vietnamese Meaning
chu kỳ (tần số; sự lặp lại) / kỳ (động cơ) / xe đạp
Tagalog Meaning
siklo (paulit-ulit na padron o dalas) / siklo ng makina (stroke) / bisikleta
What is this buttons?

The successes and failures of start-ups should be understood within long-term cycles in which factors such as financing and market fluctuations interact with one another.

Chinese (Simplified) Translation

新兴企业的成败应当在一个由融资、市场波动等因素相互作用的长期周期中来理解。

Chinese (Traditional) Translation

新興企業的成功與失敗,應在由融資與市場波動等因素相互作用的長期循環中來理解。

Korean Translation

신흥 기업의 성공과 실패는 자금 조달이나 시장 변동과 같은 요인들이 상호 작용하는 장기적인 사이클 속에서 이해되어야 한다.

Vietnamese Translation

Thành công và thất bại của các công ty khởi nghiệp nên được hiểu trong một chu kỳ dài hạn, nơi các yếu tố như huy động vốn và biến động thị trường tương tác lẫn nhau.

Tagalog Translation

Ang tagumpay at pagkabigo ng mga startup ay dapat unawain sa loob ng isang pangmatagalang siklo kung saan ang mga salik tulad ng pagpopondo at pagbabago ng merkado ay magkakaugnay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

最速

Hiragana
さいそく
Noun
Japanese Meaning
ある物事の中で速度が最も速いこと、またはその記録・状態・もの。例:100メートル走の最速記録。 / ある行程や処理に要する時間が最も短いこと。例:東京から大阪までの移動時間が最速の便。
Easy Japanese Meaning
いちばんはやいことや、そのものをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
最高速度 / 最快者
Chinese (Traditional) Meaning
最快的速度 / 最快者(如在比賽中速度最快的人或物)
Korean Meaning
가장 빠른 것 / 최고 속도 / 가장 빠른 상태
Vietnamese Meaning
nhanh nhất / tốc độ nhanh nhất / thời gian ngắn nhất
Tagalog Meaning
pinakamabilis / pinakamatulin
What is this buttons?

He is the fastest runner at school.

Chinese (Simplified) Translation

他是学校里跑得最快的选手。

Chinese (Traditional) Translation

他是學校裡最快的跑者。

Korean Translation

그는 학교에서 가장 빠른 주자입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người chạy nhanh nhất ở trường.

Tagalog Translation

Siya ang pinakamabilis na mananakbo sa paaralan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

裁縫師

Hiragana
さいほうし
Noun
Japanese Meaning
衣服などを縫ったり、仕立てたりすること。また、その技術。 / 布地を裁断し、縫い合わせて衣服や布製品を作る作業。
Easy Japanese Meaning
ぬいものをして、ふくやぬのをつくるしごとをする人
Chinese (Simplified) Meaning
裁缝 / 裁缝师 / 女裁缝
Chinese (Traditional) Meaning
從事衣服的裁剪與縫製的人 / 訂製與修補衣物的工匠 / 服裝裁縫業的從業者
Korean Meaning
재단사 / 재봉사 / 의복 제작자
Vietnamese Meaning
thợ may / người may vá quần áo
Tagalog Meaning
mananahi / sastre / modista
What is this buttons?

He is a very excellent tailor.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位非常出色的裁缝。

Chinese (Traditional) Translation

他是非常優秀的裁縫師。

Korean Translation

그는 매우 뛰어난 재봉사입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một thợ may rất giỏi.

Tagalog Translation

Siya ay isang napakahusay na mananahi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

返済

Hiragana
へんさい
Noun
Japanese Meaning
借りた金銭などを返すこと。また、その金銭。 / 負っている義務や恩義などを果たすこと。
Easy Japanese Meaning
人からおかりしたおかねを、あとでかえすこと
Chinese (Simplified) Meaning
还款 / 偿还债务 / 归还贷款
Chinese (Traditional) Meaning
還款 / 償還 / 清償貸款
Korean Meaning
상환 / 변제 / 대출금 상환
Vietnamese Meaning
sự trả nợ / sự hoàn trả (tiền) / việc thanh toán khoản vay
Tagalog Meaning
pagbabayad ng utang / pagbabalik ng utang / pagbabalik-bayad
What is this buttons?

The monthly repayments are tough for me.

Chinese (Simplified) Translation

我每月还款很吃力。

Chinese (Traditional) Translation

我每個月的還款很吃力。

Korean Translation

저는 매달 상환하는 것이 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Tôi gặp khó khăn trong việc trả nợ hàng tháng.

Tagalog Translation

Nahihirapan ako sa buwanang pagbabayad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★