Last Updated
：2026/01/05
三才
Hiragana
さんさい
Noun
historical
figuratively
Japanese Meaning
三つの年齢。また、三歳。 / 天地人の三つの才。中国・日本の伝統的な宇宙観で、天・地・人を宇宙を構成する三大要素とみなす考え方。転じて、森羅万象、万物、宇宙の一切。
Easy Japanese Meaning
そらと だいちと ひとの みっつを あわせた せかいの すべてを さす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
天、地、人三者（古代哲学中的基本构成） / 泛指宇宙万物；天地间的一切
Chinese (Traditional) Meaning
天、地、人三者（古代所稱的三種基本要素） / 宇宙萬物；萬事萬物
Korean Meaning
하늘·땅·사람(천·지·인), 세 가지 근본을 이르는 말. / 비유적으로, 우주 만물·모든 존재.
Vietnamese Meaning
Tam tài: Trời, Đất và Người (Thiên–Địa–Nhân) / Bóng: mọi sự, mọi vật trong vũ trụ; toàn thể tạo hóa
Tagalog Meaning
ang “tatlong kapangyarihan”: langit, lupa, at tao / lahat ng nilikha; buong sansinukob
Sense（1）
(historical) the three talents
: sky (天), earth (地) and people (人) (one who knows all three well would be an all-rounded person)
Sense（2）
(figuratively) everything in the universe; all of creation
Sense（3）
(physiognomy) the three key facial features: the forehead, chin, and nose
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(historical) the three talents
: sky (天), earth (地) and people (人) (one who knows all three well would be an all-rounded person) / (figuratively) everything in the universe; all of creation
See correct answer
三才
See correct answer
He is studying the concept of the 'three talents' in ancient China.
He is studying the concept of the 'three talents' in ancient China.
See correct answer
彼は古代中国の三才の概念について研究しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
