Source Word
三才
Hiragana
さんさい
Noun
historical
figuratively
Japanese Meaning
三つの年齢。また、三歳。 / 天地人の三つの才。中国・日本の伝統的な宇宙観で、天・地・人を宇宙を構成する三大要素とみなす考え方。転じて、森羅万象、万物、宇宙の一切。
Easy Japanese Meaning
そらと だいちと ひとの みっつを あわせた せかいの すべてを さす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
天、地、人三者（古代哲学中的基本构成） / 泛指宇宙万物；天地间的一切
Chinese (Traditional) Meaning
天、地、人三者（古代所稱的三種基本要素） / 宇宙萬物；萬事萬物
Korean Meaning
하늘·땅·사람(천·지·인), 세 가지 근본을 이르는 말. / 비유적으로, 우주 만물·모든 존재.
Indonesian
tiga unsur kosmis: langit, bumi, dan manusia / segala sesuatu di alam semesta; seluruh ciptaan
Vietnamese Meaning
Tam tài: Trời, Đất và Người (Thiên–Địa–Nhân) / Bóng: mọi sự, mọi vật trong vũ trụ; toàn thể tạo hóa
Tagalog Meaning
ang “tatlong kapangyarihan”: langit, lupa, at tao / lahat ng nilikha; buong sansinukob
Sense（1）
(historical) the three talents
: sky (天), earth (地) and people (人) (one who knows all three well would be an all-rounded person)
Sense（2）
(figuratively) everything in the universe; all of creation
Sense（3）
(physiognomy) the three key facial features: the forehead, chin, and nose
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
