Search results- Japanese - English

逆鱗

Hiragana
げきりん
Noun
Japanese Meaning
天子や君主など目上の人を怒らせること。また、その怒り。
Easy Japanese Meaning
えらいひとのきびしいおこり。ふれるとひどくおこられること。
Chinese (Simplified)
上位者的震怒 / 君主或上司的怒气 / 触犯权贵引发的愤怒
What is this buttons?

His words touched the boss's anger.

Chinese (Simplified) Translation

他的话触怒了上司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

空隙

Hiragana
くうげき
Noun
Japanese Meaning
すきまやあきまを表す名詞。物と物との間にある空いた部分や時間的・物理的な間隔などを指す。
Easy Japanese Meaning
ものともののあいだのすきまやじかんのあいだのすきまのこと
Chinese (Simplified)
空间上的间隙或缝隙 / 时间上的间隔或空档
What is this buttons?

There is a small gap in the wall.

Chinese (Simplified) Translation

墙上有一个小缝隙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

激励

Hiragana
げきれいする
Kanji
激励する
Verb
Japanese Meaning
励ますこと。元気づけること。 / 奨励すること。意欲を高めるように働きかけること。
Easy Japanese Meaning
ひとをはげまし、がんばるきもちにさせる
Chinese (Simplified)
鼓励 / 激发斗志 / 鼓舞士气
What is this buttons?

He gave a speech to encourage his teammates.

Chinese (Simplified) Translation

他发表了激励队友的演讲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悪事千里を走る

Hiragana
あくじせんりをはしる
Proverb
Japanese Meaning
悪い行いやよくないうわさは、たちまち世間に広まり、人の耳に入りやすいということ。
Easy Japanese Meaning
わるいことのうわさはすぐにとおくまでひろがるということ
Chinese (Simplified)
坏事传千里 / 坏消息传播得很快 / 恶事传得快
What is this buttons?

His failure spread quickly. Truly, bad news travels fast.

Chinese (Simplified) Translation

他的失败很快就传开了。的确,坏事传千里。

What is this buttons?
Related Words

攻撃的

Hiragana
こうげきてき
Adjective
Japanese Meaning
相手を積極的に攻めようとするさま。好戦的なさま。 / 他人を不快にさせたり傷つけたりするおそれのある、きつい言動や表現を含むさま。 / スポーツやゲームなどで、守るよりも点を取りに行く姿勢が強いさま。
Easy Japanese Meaning
人をつよくせめたりきつい言い方をしたりして、こわい感じがするようす
Chinese (Simplified)
攻击性的 / 进攻性的 / 冒犯性的
What is this buttons?

He has a very aggressive personality.

Chinese (Simplified) Translation

他性格非常好斗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

突撃銃

Hiragana
とつげきじゅう
Noun
Japanese Meaning
アサルトライフルのこと。主に軍隊で使用される、連射能力を持ち、中距離戦闘に適した小銃。
Easy Japanese Meaning
せんそうやたたかいでつかう、れんしゃができるじゅうのこと
Chinese (Simplified)
突击步枪 / 使用中间威力弹药、可选择射击的军用步枪 / 适用于单兵近中距离作战的自动步枪
What is this buttons?

He headed to the battlefield with an assault rifle.

Chinese (Simplified) Translation

他拿着突击步枪走向战场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

間隙を生ずる

Hiragana
かんげきをしょうずる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
すきまができること。つながりや関係が途切れること。
Easy Japanese Meaning
なかよくしていた人やもののあいだに、すきまやもめごとができてしまう
Chinese (Simplified)
产生空隙;出现间隙 / 造成隔阂;使关系疏远
What is this buttons?

A lack of trust within the team caused a gap to develop, hindering the project's progress.

Chinese (Simplified) Translation

团队内部信任不足导致出现裂痕,妨碍了项目的推进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

迫撃砲

Hiragana
はくげきほう
Noun
Japanese Meaning
迫撃砲は、比較的短い砲身を持ち、高仰角で砲弾を発射する火砲。塹壕や障害物の陰にいる目標を攻撃するために用いられる。 / 歩兵部隊が携行・運用することを前提とした、簡易で軽量な間接射撃用の砲。迫撃砲弾と呼ばれる榴弾などを発射する。
Easy Japanese Meaning
てきに たまを とばして あてるための おおきな じゅう。たまは たかく うちあげる。
Chinese (Simplified)
迫击炮 / 以高仰角曲射发射炮弹的轻型火炮
What is this buttons?

He learned how to operate a mortar.

Chinese (Simplified) Translation

他学会了如何操作迫击炮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

間隙を生じる

Hiragana
かんげきをしょうじる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
空間的・時間的・関係的なすきまやずれができることを表す動詞表現。 / 物事が連続的・密接であった状態から、つながりの途切れや不整合が生じること。 / 防御や体制などに弱点やほころびが生まれること。
Easy Japanese Meaning
あいだにすきまやきょりができるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
产生间隙 / 出现裂缝 / 发生隔阂
What is this buttons?

A gap is created in the wall of the building due to the earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

地震使建筑物的墙壁出现缝隙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

間隙を縫う

Hiragana
かんげきをぬう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
Easy Japanese Meaning
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
Chinese (Simplified)
在忙碌中寻找一点空闲 / 趁间隙休息片刻 / 抓紧空档穿插进行
What is this buttons?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

Chinese (Simplified) Translation

在忙碌的日子间隙,他挤出时间去短暂散步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★