Last Updated：2026/01/04
Sentence
His words touched the boss's anger.
Chinese (Simplified) Translation
他的话触怒了上司。
Chinese (Traditional) Translation
他說的話惹怒了上司。
Korean Translation
그의 말은 상사의 역린을 건드렸다.
Vietnamese Translation
Lời nói của anh ta đã khiến sếp tức giận.
Tagalog Translation
Nagalit ang kanyang nakatataas sa sinabi niya.
Quizzes for review
See correct answer
His words touched the boss's anger.
See correct answer
彼の言葉は上司の逆鱗に触れた。
Related words
逆鱗
Hiragana
げきりん
Noun
Japanese Meaning
天子や君主など目上の人を怒らせること。また、その怒り。
Easy Japanese Meaning
えらいひとのきびしいおこり。ふれるとひどくおこられること。
Chinese (Simplified) Meaning
上位者的震怒 / 君主或上司的怒气 / 触犯权贵引发的愤怒
Chinese (Traditional) Meaning
上位者的震怒 / 君王之怒
Korean Meaning
윗사람의 노여움 / 상전의 분노 / 권력자의 진노
Vietnamese Meaning
cơn thịnh nộ của bề trên / sự phẫn nộ của cấp trên / cơn giận của người có quyền lực
Tagalog Meaning
galit ng nakatataas / poot ng pinuno / pagkagalit ng taong may kapangyarihan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
