Search results- Japanese - English

止むを得ず

Hiragana
やむをえず
Kanji
やむを得ず
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
やむをえず:しかたなく、他に方法がなくてそうするさま。 / やむをえず:好ましくはないが、避けることができない状態であること。
Easy Japanese Meaning
どうしてもそうするしかないときに、しかたなくするようす
Chinese (Simplified)
迫不得已 / 不得不 / 无奈之下只好
What is this buttons?

He had no choice but to quit his job.

Chinese (Simplified) Translation

他不得不辞掉那份工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

やむ得ない

Hiragana
やむをえない
Kanji
止むを得ない
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
やむを得ないの異表記・別表記。事情があって避けることができないさま。仕方がない。
Easy Japanese Meaning
どうしてもさけられないようすで、しかたがないと思う気持ちをあらわすこと
Chinese (Simplified)
不得已的 / 无可奈何的 / 不可避免的
What is this buttons?

In this situation, it's inevitable that he resigns.

Chinese (Simplified) Translation

在这种情况下,他不得不辞职。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

止む得ない

Hiragana
やむをえない / やむえない
Kanji
止むを得ない
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
やむをえない(止むを得ない)の別表記・表現。事情があってどうしようもない、避けることができないさま。
Easy Japanese Meaning
どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
不得不 / 不得已的 / 无可奈何的
What is this buttons?

In this situation, he has no choice but to act.

Chinese (Simplified) Translation

在这种情况下,他不得不采取行动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

已む得ない

Hiragana
やむえない / やむをえない
Kanji
止むを得ない
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
やむを得ない事情や状況から、そうせざるを得ないさま。
Easy Japanese Meaning
そうするしかないというじょうきょうで、えらぶことができないようす
Chinese (Simplified)
不得已的 / 无可奈何的 / 不可避免的
What is this buttons?

Because of the typhoon, canceling the concert was an unavoidable decision.

Chinese (Simplified) Translation

由于台风,取消音乐会是不得已的决定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ざるを得ぬ

Hiragana
ざるをえぬ
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
~せざるを得ない:どうしても~しなければならない、~しないわけにはいかないという意味の文語的・硬い表現。「ざるを得ぬ」はその否定形「ざるを得ない」のやや古風な言い回し。
Easy Japanese Meaning
よくないがしかたなくそうすることをあらわす言いかた
Chinese (Simplified)
不得不(做某事) / 不能不(做某事) / 只好(做某事)
What is this buttons?

He was forced into a situation where he had no choice but to quit his job.

Chinese (Simplified) Translation

他被逼得不得不辞掉那份工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ざるを得ず

Hiragana
ざるをえず
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
しかたなくそうせざるを得ない、やむをえずそうする状態を表す表現。例:「彼の頼みなので、引き受けざるを得ず」など。
Easy Japanese Meaning
したくないが、そうするしかないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
不得不 / 只好 / 被迫
What is this buttons?

Due to his illness, he had no choice but to take a day off from work and rest at home.

Chinese (Simplified) Translation

他因病不得不请假,在家休息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鹽素

Hiragana
えんそ
Kanji
塩素
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 塩素
Easy Japanese Meaning
しおのなかにあるきいろい気体のなまえで水をきれいにするときにつかう
Chinese (Simplified)
氯(化学元素) / 氯气 / 日语“塩素”的旧字形
What is this buttons?

We will use chlorine in this chemical experiment.

Chinese (Simplified) Translation

本次化学实验将使用氯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

乗換駅

Hiragana
のりかええき
Noun
Japanese Meaning
鉄道などの交通機関において、別の路線や列車に乗り換えることができる駅。
Easy Japanese Meaning
べつのでんしゃやちかてつにのりかえるためにおりるえき
Chinese (Simplified)
换乘站 / 换乘车站 / 中转站
What is this buttons?

Please get off the train at the next interchange station.

Chinese (Simplified) Translation

请在下一个换乘站下车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

腸骨尾骨筋

Hiragana
ちょうこつびこつきん
Noun
Japanese Meaning
骨盤底筋の一つで、腸骨と尾骨のあいだに位置する筋肉。肛門や骨盤内臓器を支える役割をもつ。
Easy Japanese Meaning
こしのほねとしっぽのほねのあいだにあるうすいきんにくのひとつ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

筆頭著者

Hiragana
ひっとうちょしゃ
Noun
literary
Japanese Meaning
学術論文などで、最初に名前が記載される著者。研究の中心的な貢献をしたと見なされることが多い。 / 組織やグループなどで、中心的な役割を果たす人を比喩的に指すこともある。
Easy Japanese Meaning
研究の論文で、いちばん最初に名前がのる、主に研究をした人
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★