Last Updated
：2026/01/06
已む得ない
Hiragana
やむえない / やむをえない
Kanji
止むを得ない
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
やむを得ない事情や状況から、そうせざるを得ないさま。
Easy Japanese Meaning
そうするしかないというじょうきょうで、えらぶことができないようす
Chinese (Simplified) Meaning
不得已的 / 无可奈何的 / 不可避免的
Chinese (Traditional) Meaning
不得已的 / 無可奈何的 / 不可避免的
Korean Meaning
어쩔 수 없다 / 부득이하다 / 불가피하다
Vietnamese Meaning
bất đắc dĩ / không còn cách nào khác / không thể tránh khỏi
Tagalog Meaning
hindi maiiwasan / walang magawa kundi / napipilitan
Sense（1）
Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)
See correct answer
已む得ない
See correct answer
Because of the typhoon, canceling the concert was an unavoidable decision.
Because of the typhoon, canceling the concert was an unavoidable decision.
See correct answer
台風のため、コンサートの中止は已む得ない決断だった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
