カメラを見て笑って、いい写真が撮れるよ。

Look at the camera and smile, and we'll get a good picture.

彼女の温かい笑顔は皆を落ち着かせた。

Her warm smile calmed everyone.

彼女は幼なじみの写真を見て、思わず笑った。

She couldn't help laughing when she saw the photo of her childhood friend.

彼女は自分が嬉しいことを示すために、メッセージの後に笑顔を表す顔文字（エモティコン）を送った。

She sent a smiling emoticon after her message to show that she was happy.

私は気持ちを表すためにメッセージにさまざまなスマイリーを使った。

I used various smiley faces in the message to convey my mood.

写真家は一枚の写真に笑顔の温かさを捉えた。

The photographer captured the smile's warmth in a single image.

彼女は手紙を読んだとき、その微笑みを隠すことができなかった。

She couldn't hide the smile when she read the letter.

彼女は疲れていたが、一日中微笑んでいた。

She had smiled all day, even though she was tired.

ほとんどの笑顔が絶えない人たちは、その良いムードを同僚に広げます。

Most people who smile a lot pass their good mood on to their colleagues.

彼女はそのスマイリーを引き出しに隠した。それは行方不明の友人を思い出させたからだ。

She hid the smiley in the drawer because it reminded her of a missing friend.