彼女は昨日、駅で私を見かけた。

She saw me at the train station yesterday.

くそっ、道を間違えて会議に遅刻してしまった。

Damn me, I took the wrong way and arrived late to the meeting.

神よ、車に鍵を忘れてしまった。

God help me, I've forgotten my keys in the car.

神よ、家に鍵を忘れてしまった。

Oh God, I forgot my keys at home.

ちくしょう、また鍵を忘れてしまった。

Damn it, I forgot my keys again.

彼は長い旅の後で非常に疲れていた。

He was very tired after the long journey.

彼女は傷ついたとき、彼に向かって『くそくらえ』と叫んだ。

When she was hurt, she shouted 'fuck you' at him.

長い一日の後、彼女は疲れて「私をそのままにして」と言ってドアを閉めた。

After a long day, she said wearily, "leave me alone," and closed the door.