Search results- Danish - Japanese

hjem

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter

家 / 住まい / 家庭

English Meaning
home
What is this buttons?

彼女は安心できる家を見つけることを夢見ていた。

She dreamed of finding a home where she could feel safe.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

hjem

IPA(Pronunciation)
Adverb

家へ / 帰宅

English Meaning
home (back to where somebody belongs)
What is this buttons?

パーティーの後、彼女は家へ帰った。

After the party, she went home.

What is this buttons?

gå nedenom og hjem

Verb
intransitive of a business

倒産する

English Meaning
(of a business, intransitive) to go bankrupt
What is this buttons?

数か月にわたる売上減少の後、その店が倒産するのは明らかだった。

After several months of declining sales, it was clear that the shop would go bankrupt.

What is this buttons?

hjemad

Adverb

家に向かって / 家へ / 自宅へ

English Meaning
(direction) homewards
What is this buttons?

仕事の後、彼女は柔らかな秋の光の中で家に向かって歩いた。

After work, she walked homeward in the soft autumn light.

What is this buttons?

øst, vest, hjemme bedst

Proverb
idiomatic

やはり家にいるのが一番良い

English Meaning
(idiomatic) home is best
What is this buttons?

長い旅の後、私は思った。東へ行こうが西へ行こうが、やはり家にいるのが一番良い。

After a long journey, I thought, 'East or west, home is best.'

What is this buttons?

hjemmebrændt

Adjective

自家蒸留の

English Meaning
home-distilled
What is this buttons?

彼は地下室で自家蒸留のリキュールが入った瓶を見つけた。

He found a bottle of home-distilled liqueur in the cellar.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

hjemlig

IPA(Pronunciation)
Adjective

自国内の、国産の / 国内(国に属する、または自国の) / 家庭内の、家庭的な / 居心地がよい、温かみのある

English Meaning
domestic (belonging to a specific region or nation, one's own country) / domestic (belonging to a home) / homelike, homey, cozey
What is this buttons?

政府は自国内の経済を強化するための新たな施策を発表した。

The government announced new measures to strengthen the domestic economy.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

table-tags

inflection-template

common-gender positive singular

common-gender comparative singular

common-gender singular superlative

neuter positive singular

comparative neuter singular

neuter singular superlative

plural positive

comparative plural

plural superlative

attributive definite positive

attributive comparative definite

attributive definite superlative

hjemmefødning

Noun
derogatory

生まれ育った場所以外を知らず、田舎臭さや地方的な価値観を持つと見なされる人(軽蔑的な表現)

English Meaning
(derogatory) someone who is perceived as provincial due to having lived their entire life in the same place
What is this buttons?

彼は地元しか知らない人で、あの小さな村の外の生活を想像できなかった。

He was someone who had never left his hometown and couldn't imagine life outside the small village.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

hjemløst

Adjective
form-of neuter singular

この単語は形容詞「hjemløs」の活用形であり、中性単数形を表します。

English Meaning
neuter singular of hjemløs
What is this buttons?

私たちはホームレスの子どもが暖かい寝場所を見つけられるように手伝いました。

We helped a homeless child find a warm place to sleep.

What is this buttons?

hjemløse

Adjective
attributive definite form-of plural singular

この単語「hjemløse」は、基本形「hjemløs」の複数形および定冠詞付き単数形(属性用)の活用形です。

English Meaning
plural and definite singular attributive of hjemløs
What is this buttons?

支援団体は毎月、ホームレスの家族のために寄付を集めています。

The aid organization collects donations for homeless families every month.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★