Search results- Danish - Japanese

bekymring

Noun
common-gender

心配 / 懸念 / 不安

English Meaning
concern, worry
What is this buttons?

彼女は息子と連絡が取れなかったとき、次第に強まる心配を感じた。

She felt increasing worry when she couldn't get in touch with her son.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

bekymringsløse

Adjective
attributive definite form-of plural singular

この形は、形容詞「bekymringsløs」の複数形および定冠詞付き単数形の限定的な用法(名詞修飾用の活用形)を表しています。

English Meaning
plural and definite singular attributive of bekymringsløs
What is this buttons?

心配のない子どもたちは午後ずっと公園で遊んでいた。

The carefree children played in the park all afternoon.

What is this buttons?

bekymringsfrit

Adjective
form-of neuter singular

活用形:形容詞「bekymringsfri」の中性単数形

English Meaning
neuter singular of bekymringsfri
What is this buttons?

彼女は太陽の下で心配のないひとときを楽しんだ。

She enjoyed a carefree moment in the sun.

What is this buttons?

bekymringsløst

Adjective
form-of neuter singular

「bekymringsløs」の中性単数形であるため、意味そのものではなく、形態の活用形を示しています。

English Meaning
neuter singular of bekymringsløs
What is this buttons?

彼女は公園で心配事のない子どもが遊んでいるのを見た。

She saw a carefree child playing in the park.

What is this buttons?

bekymringsfri

Adjective

心配のない / 無憂無慮

English Meaning
carefree
What is this buttons?

長い休暇の後、彼女は心配のない気持ちで日常の挑戦に立ち向かう準備ができていた。

After a long vacation, she felt carefree and ready to face the challenges of everyday life.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

attributive definite singular

attributive plural

bekymringsløs

Adjective

心配事がない / 無憂無慮の / 気楽な

English Meaning
carefree
What is this buttons?

試験が終わった後、彼女は心配事がなく、予定もなく夏を楽しんだ。

After the exams, she felt carefree and enjoyed the summer with no plans.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

bekymringsfrie

Adjective
attributive definite form-of plural singular

この単語は『bekymringsfri』の活用形で、複数形および定冠詞付き単数形の属性形です。

English Meaning
plural and definite singular attributive of bekymringsfri
What is this buttons?

私たちは昨年の夏、海辺で心配のない日々を過ごしました。

We enjoyed worry-free days at the beach last summer.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★