Search results- Danish - Japanese

hvisker

Verb
form-of present

この単語は、動詞「hviske」(囁く)の現在形を表す活用形です。

English Meaning
present of hviske
What is this buttons?

彼女は友達に秘密をささやく。

She whispers a secret to her friend.

What is this buttons?

hvisket

Verb
form-of participle past

動詞「hviske」(ささやく)の過去分詞形

English Meaning
past participle of hviske
What is this buttons?

彼は明かりが戻る前に彼女に秘密をささやいていた。

He had whispered a secret to her before the lights came back.

What is this buttons?

hvisk

Verb
form-of imperative

「hvisk」は、デンマーク語動詞「hviske」(ささやく)の命令形です。つまり、日本語では「ささやけ」といった命令の意味になります。

English Meaning
imperative of hviske
What is this buttons?

私は彼女に「小声でささやいて、彼らに聞こえないようにして」と言った。

I told her, 'whisper it quietly so they don't hear.'

What is this buttons?

hviskede

Verb
form-of past

『hviskede』は、動詞『hviske』の過去形です。つまり、過去にささやいた動作を表しています。ただし、この単語自体は意味そのものではなく、動詞の活用形としての情報です。

English Meaning
past tense of hviske
What is this buttons?

彼女は公園で私に秘密をささやいた。

She whispered the secret to me in the park.

What is this buttons?

hviskedes

Verb
form-of passive past

「hviskedes」は、『hviske』(ささやく)の受動態過去形です。

English Meaning
passive past of hviske
What is this buttons?

会議中、参加者の間で秘密がささやかれた。

During the meeting, secrets were whispered among the participants.

What is this buttons?

hvisken

IPA(Pronunciation)
Noun
common-gender

ささやき

English Meaning
whisper
What is this buttons?

図書館のささやきが、私に声を潜めさせた。

The whisper in the library made me lower my voice.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

hvisken

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of gerund

これは「hviske」の動名詞形、すなわち「ささやく」という動詞の動作を名詞化した活用形です。

English Meaning
gerund of hviske
What is this buttons?

彼女が囁くことは夜通し子どもを慰めた。

Her whispering comforted the child through the night.

What is this buttons?

hviskes

Verb
form-of passive

「hviske」(囁く)の受動態、つまり「囁かれる」という形の活用です。

English Meaning
passive of hviske
What is this buttons?

暗闇の中で名前が囁かれるが、誰もそれを繰り返す勇気はない。

In the darkness, names are whispered, and no one dares to repeat them.

What is this buttons?

hviske

IPA(Pronunciation)
Verb

ささやく

English Meaning
to whisper
What is this buttons?

彼女は図書館で他の人たちに迷惑をかけないように、私にささやくよう頼んだ。

She asked me to whisper so that we wouldn't disturb others in the library.

What is this buttons?
Related Words

imperative

infinitive

present

past

perfect

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★