彼女は医者です。

She is a doctor.

デンマーク語では、動詞に動詞から「～する人・物」を表す接尾辞を付けて、しばしば動作を行う人や物を表す名詞（例：『教える』→『教師』）を作ります。

In Danish, people often form agent nouns by adding the suffix that creates 'one who/that which does ~' to a verb, as when 'teach' becomes 'teacher'.

彼らの本では、シックスナイン体位（互いにオーラルセックスを行う体位）が、信頼とコミュニケーションを必要とする多くの代替的な体位の一つとして論じられている。

In their book, they discuss the sixty-nine position (a position in which two partners perform mutual oral sex) as one of many alternative positions that requires trust and communication.

困難な会議では、私はいつもことわざ「話すことは銀、沈黙は金」を思い出す。

In difficult meetings I always remember the proverb 'speech is silver, silence is golden'.

私たちは試合に負けたが、人生とはそんなものだ。もっと強くなって戻ってこなければならない。

We lost the match, but that's life; we'll have to come back stronger.

祖母がいつも『希望は絶えず湧き出る』と言っていたので、私たちは決して諦めなかった。

As my grandmother always said, 'hope springs eternal', so we never gave up.

彼女は腕時計を見て「何時ですか？」と尋ねた。

She looked at her watch and asked, "What time is it?"

みんなが壁の色について議論しているとき、私はどうでもいいと言います。私にとって大切なのは快適さです。

When everyone is debating the color of the walls, I say I don't care; for me, comfort is more important.

ハイキングの後、彼女は「私は喉が渇いている」と言い、するとウェイターが冷たい水のグラスを持ってきた。

After the hike, she said "I am thirsty", and the waiter brought a cold glass of water.

トレーニングの後、私はお腹が空いていると言ったので、私たちは外に食べに行きました。

After the workout, I said 'I am hungry', so we went out to eat.