Search results- Danish - Japanese

Keyword:

væggene,

Google Translation / DeepL Translation

væggene

Noun

common-gender definite form-of plural

「væg」という名詞の定冠詞付き複数形、すなわち「壁」の複数形を表す活用形です。

English Meaning

definite plural of væg

What is this buttons?

Vi malede væggene blå for at gøre rummet lysere.

Google Translation / DeepL Translation

私たちは部屋を明るくするためにその壁を青く塗った。

We painted the walls blue to make the room brighter.

What is this buttons?

Details

væggene har ører

Proverb

壁にも耳あり：秘密や個人的な話が、予期せぬ場所で誰かに聞かれる可能性があるため、注意深く話すべきだという警告。 / 周囲に気をつけろ：不用意な言動は、他人に情報が漏れるリスクがあるという意味。

English Meaning

the walls have ears

What is this buttons?

Vær forsigtig med, hvad du siger her; væggene har ører, og rygter spreder sig hurtigt.

Google Translation / DeepL Translation

ここで何を言うか気をつけてください。壁にも耳あり、噂はすぐに広がります。

Be careful what you say here; the walls have ears, and rumors spread quickly.

What is this buttons?

Details

væggenes

Noun

common-gender definite form-of genitive plural

提供された英語の説明は単語の意味そのものではなく、活用形、すなわち名詞「væg」（日本語では「壁」）の定冠詞付き複数属格（定冠定形複数属格）を示しています。

English Meaning

definite genitive plural of væg

What is this buttons?

væggenes farver påvirker rummets stemning mere, end man tror.

Google Translation / DeepL Translation

壁の色は思っているよりも部屋の雰囲気に大きく影響します。

The walls' colors affect the room's atmosphere more than people think.

What is this buttons?

Details

Search by Web