彼女は昼食の後、公園で赤いりんごを一つ食べた。

She ate a red apple in the park after lunch.

神話の中で、エリスは争いを起こすために女神たちの間に不和のリンゴを投げ入れた。

In mythology, Eris threw the apple of discord among the goddesses to start a conflict.

意見は違ったが、嫌なことを仕方なく受け入れて契約に署名しなければならなかった。

Although I disagreed, I had to bite the bullet and sign the contract.

風邪気味になると、母はいつもことわざ「一日一個のリンゴで医者知らず」を私に思い出させる。

When I feel a bit under the weather, my mother always reminds me of the proverb "An apple a day keeps the doctor away."

私の祖母は健康について話すとき、いつも「一日一個のリンゴは医者を遠ざける」と言っていました。

My grandmother always used to say, 'an apple a day keeps the doctor away,' when we talked about health.

私の祖母は毎週日曜日にジューシーなアップルパイを焼きます。

My grandmother bakes a juicy apple pie every Sunday.

祖母は午後のコーヒーのためにシナモン入りの温かいりんごソースを作った。

My grandmother made warm applesauce with cinnamon for the afternoon coffee.

私たちはそのりんごジュースを分け合った。

We shared the apple juice.

私たちは毎年夏、リンゴの木々の木陰でピクニックをします。

We have a picnic each summer in the apple trees' shade.

走った後、彼女は冷たい一杯のリンゴジュースで喉の渇きを癒した。

After the run, she quenched her thirst with a cold glass of apple juice.