このプロジェクトの部分は、もっと注意が必要です。

This part of the project requires more attention.

弁護士は判決を言い渡す前に相手方の意見を聞くよう求めた。

The lawyer requested that the opposing party be heard before the verdict was rendered.

出発する前に車の右側を確認してください。

Please check the right side of the car before leaving.

文を理解するためには、各品詞を特定する必要があります。

To understand the sentence, you need to identify each part of speech.

一方で、もっと旅行したいと思うが、他方では仕事に責任がある。

On the one hand, I want to travel more, but on the other hand I have responsibilities at work.

在宅勤務は好きだが、一方で対面の打ち合わせが恋しい。

I like remote work, but, on the other hand, I miss face-to-face meetings.

パズルの欠けていた部分を見つけました。

I found the missing part of the puzzle.

このプロジェクトでは、作業の大部分は開発チームによって行われました。

In this project, the lion's share of the work was carried out by the development team.