屋根裏で古い箱を見つけ、家族の写真がたくさん入っていた。

I found an old box in the attic filled with family photos.

古い家の屋根裏で黒い箱を見つけました。

I found a black box in the attic of the old house.

外科医は脳が保護されていることを確認するために頭蓋骨を検査した。

The surgeon examined the skull to ensure that the brain was protected.

整備士は車の性能を向上させるために古い変速機を新しいものに交換した。

The mechanic replaced an old gearbox with a new one to improve the car's performance.

屋根裏で古い工具箱を見つけ、家のいくつかのものを修理することにした。

I found an old toolbox in the attic and decided to fix a few things around the house.

朝、薬を飲み忘れないように、枕元にピルケースを置きました。

I left a pill box on the bedside table so I wouldn't forget to take my medicine in the morning.

クラシックギター用の共鳴箱を作り、音色を損なうことなく音を増幅しました。

I built a resonance box for the classical guitar that amplifies the sound without altering the timbre.

午後、公園の砂場は城や塔を作る子どもたちでいっぱいだった。

In the afternoon, the sandbox in the park was full of children building castles and towers.

私の車のレストアプロジェクトのために手動変速機を購入しました。

I bought a manual gearbox for my car restoration project.

カトラー家は刃物製作の技で知られ、三世代にわたって村に貢献してきた。

The Cutler family, known for their knife-making craft, has served the village for three generations.