「ce-ai」は「ce」と「ai」の縮約形であり、活用形について説明しているものです。

「ce-mi」は、ルーマニア語の「ce」と「îmi」を合成した短縮形です。この表現は、活用形に関する説明であり、二つの単語が連結している形を示します。具体的には、疑問詞「ce」と所有や目的を示す「îmi」の縮約形として機能します。

「ce-i」はルーマニア語において、「ce」と「îi」という2つの単語が結合され、短縮された形（縮約形）を示します。これは通常の意味を持つ単語ではなく、文法的な活用形、すなわち「ce」と「îi」の結合形として機能します。

「ce-au」は「ce」と「au」の短縮形です。ここで「ce」は関係代名詞・疑問詞（英語の “what/which” に相当）であり、「au」は動詞「a avea」（持つ）の三人称複数形です。したがって、文脈によっては「彼らの持つもの」などを意味する表現として使用される活用形です。

元気ですか？ / 調子はどうですか？ / お元気ですか？

（口語的に）一体全体何だよ、何のこった、つまり「何だよ、くそったれ」などと驚いたり、苛立ったりする表現

なぜ / どうして

お元気ですか？ / 調子はいかがですか？

（卑俗な表現で）『何だよ、くそったれ！』という意味。 / （より強調した言い方で）『一体全体何なんだ？』というニュアンス。 / （口語的・下品な表現として）『マジで何だこれ？』という意味合い。

（卑猥な表現の間投詞）『ce pula mea』は、日本語では『何だこのクソみたいな状況だ』、『なんだこりゃ』、といった驚き・怒り・困惑を表現する語として使われます。