私は複雑な問題の解決策を考えた。

I thought of a solution to the complicated problem.

熟考の末、私は難しい決断を下した。

After much thought, I made a difficult decision.

私は「この単語は」という表現にまつわる経験から多くを学びました。

I learned a lot from experiences related to the expression "this word is".

チームの戦略的思考の影響はすべてのメンバーにとって明らかだった。

The impact of the team's strategic thinking was clear to all members.

その戦略は発売前にチームによって十分に練られていた。

The strategy was well thought out by the team before the launch.

チーム全体でよく練られた案は受け入れられた。

The well-thought-out idea developed by the entire team was accepted.

よく考えられた提案は長い議論の後、評議会によって承認されました。

The well-thought-out proposals were accepted by the council after a long discussion.

彼女が必要としたとき、私はその思慮深い人に支援を提供しました。

I offered support to the thoughtful one when she needed it.

その思慮深い友人は出発前に良い助言をくれた。

The thoughtful friend gave me good advice before leaving.

チームが考案した戦略は私たちが危機を乗り越えるのに役立ちました。

The strategies devised by the team helped us overcome the crisis.