夏には、私の家族はよくルーマニアで休暇を過ごしていました。

In the summer, my family used to spend vacations in Romania.

子どもの頃、私はルーマニアに住んでいて、その時代の思い出をいつも大切にしています。

As a child I lived in Romania and have always cherished the memories from that time.

多くの人々が年に一度の祭りに参加するためにルーマニアを訪れました。

Many people went to Romania to attend the annual festival.

ルーマニアは歴史や地元料理に興味のある観光客を引きつけます。

Romania attracts tourists interested in history and local cuisine.

ルーマニアはコミュニティを集める伝統的な祭りで知られています。

Romania is known for its traditional festivals that bring the community together.

私は地元の博物館を訪れ、田園風景を楽しむために、ルーマニアのヤシ県にある町へ日帰り旅行を計画しました。

先週の土曜日、ヴァスルイ県チョカニ地区にあるポドゥ・ペトリシュという村を通り過ぎ、村の古い教会を眺めました。

Last Saturday I passed through Podu Petris, a village in the Ciocani area of Vaslui County, Romania, and admired the village's old church.

ルーマニアはその地域の歴史や文化に関心のある観光客を引きつけます。

Romania attracts tourists interested in the area's history and culture.

昨夜、ルーマニアを通り抜けて、小さなビストロに立ち寄りました。

Last night I passed through Romania and stopped at a small bistro.

先週末、私はルーマニアのプラホヴァ県ブレブにあるポドゥ・チェイイ村で過ごしました。

I spent last weekend in Key Bridge, a quiet village in the commune of Brebu, Prahova County, Romania.