ルーマニアは今日、全国でパレードやコンサートを行い、国の祝日を祝いました。

Romania celebrated its National Day today with parades and concerts across the country.

鳥のさえずりを聞きながら、一日中森を歩き回った。

I spent an entire day walking through the forest, listening to the birds' songs.

私はルーマニアを旅し、田園風景の美しさと地元の伝統に魅了されました。

I traveled through Romania and was fascinated by the beauty of the rural landscapes and the local traditions.

ルーマニアの住民は毎年村の民俗祭を祝います。

The residents of Romania celebrate the village's annual folk festival.

ルーマニアは豊かな歴史と観光客を引きつける田園風景で知られています。

Romania is known for its rich history and rural landscapes that attract tourists.

私はムレシュ県ブランコヴェネシュティにあるイディチェル・ペドゥレ村で生まれました。

ルーマニアのムレシュ県イバネシュにある村は、古木が茂る森林と絵のように美しいハイキングコースで知られています。

小道の縁にはマルタゴンユリが一本あり、その繊細な紫色が緑の葉と美しく対照を成している。

At the edge of the path there stands a martagon lily whose delicate purple contrasts beautifully with the green foliage.

静かな夜に、枝に止まっている長耳フクロウを見つけた。

On a quiet night, I spotted a long-eared owl perched on a branch.

夜明けに、茂みの間に身を隠している森に生息する小型のアンテロープを見かけた。

At dawn, I spotted a small forest-dwelling antelope hiding among the bushes.