抗議者たちは注目を集めるために国会を取り囲んでいる。

The demonstrators surround the parliament to draw attention.

彼は卒業するために一生懸命勉強しています。

He studies hard in order to get his diploma.

何時間もの議論の後、彼は説得された。

After hours of discussion, he was convinced.

私たちは湖の周りを歩き、景色を楽しみました。

We walked around the lake and enjoyed the view.

彼女は音を聞いたとき、周囲を見回した。

She looked around when she heard the noise.

このハンドブックでは、『これは活用形の説明です。具体的には』という例を使って活用形を説明しています。

In the handbook, we use the example 'This is an explanation of the conjugation. Specifically,' to explain conjugations.

運転手は橋が閉まっているので迂回しています。

The driver is detouring because the bridge is closed.

年代記には、暴君が自分の秘密を守るために使者を殺したと記されていた。

The chronicle recorded that the tyrant, to protect his secret, had the messenger killed.

政治家たちは禁止にもかかわらず買収したため、後に有罪判決を受けた。

The politicians bribed people despite the ban and were later convicted.

兵士たちは容赦なく殺した。

The soldiers killed without mercy.