彼が昨日駅に来たとき、電車に乗り遅れた。

When he came to the station yesterday, he missed the train.

昨日、私の昔の先生が私の様子を見に立ち寄った。

Yesterday my old teacher came by to see how I was doing.

彼は駅に到着し、電車を逃した。

He arrived at the station and missed his train.

彼は海沿いの小さな村の出身だった。

He came from a small village on the coast.

プレゼンテーション中にミスが発生した。

A mistake occurred during the presentation.

彼は部屋に入ってきて、皆に挨拶した。

He came into the room and greeted everyone.

会話が白熱したとき、彼は仲裁するために介入した。

When the conversation got heated, he intervened to mediate.

オートバイが私の自転車に後ろから追突し、そのせいで私は転んだ。

The motorcycle rear-ended my bicycle, causing me to fall.

私がドアを開けると、好奇心旺盛な犬が近づいてきた。

When I opened the door, a curious dog approached me.

彼は入ってきて、みんなに笑顔で挨拶した。

He came in and greeted everyone with a smile.