持続可能性についての会話は何時間も続きましたが、私たちは簡単な解決策を見つけられませんでした。

The conversation about sustainability lasted for hours, but we couldn't find any simple solutions.

会議中、会話相手たちは次のプロジェクトについてすぐに意見が一致した。

During the meeting, the conversation partners quickly agreed on the next project.

彼女の面白い話は私たちに夜の間ずっと会話の話題を提供してくれた。

Her interesting stories gave us enough conversation topics for the whole evening.

その歴史家のエッセイは活発な議論の材料を十分に提供した。

The historian's essay provided plenty of material for a lively discussion.

私の会話の相手は会議中にすぐに反応しました。

My conversation partner responded quickly during the meeting.

昨日、待っている間に映画についてちょっとした会話をしました。

Yesterday, while waiting, we had a brief chat about films.

休憩時間には、コーヒーメーカーのそばでよく短いおしゃべりをします。

During the break, we often have short chats by the coffee machine.

長い会話を重ねた後、彼らはようやくその問題の解決策を見つけた。

After long conversations, they finally found a solution to the problem.