Search results- Dutch - Japanese

kruip

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

これは「kruipen」という動詞の、一人称単数の現在形(私が~する形)および命令形(~しなさい形)の活用形です。

English Meaning
first-person singular present indicative of kruipen / imperative of kruipen
What is this buttons?

猫を見たら、猫に見つからないように静かにテーブルの下に這ってください。

If you see the cat, crawl quietly under the table so it doesn't see you.

What is this buttons?

kruipende

Verb
form-of participle

提供された英語の説明は、これは意味そのものではなく、動詞「kruipen(這う)」の分詞(現在分詞)または形容詞的な活用の一形態であることを示しています。

English Meaning
Inflected form of kruipend
What is this buttons?

はいはいしている赤ちゃんは来客全員の注目を集めた。

The crawling baby drew the attention of all the visitors.

What is this buttons?

kruipen

IPA(Pronunciation)
Verb
intransitive

這う / 這いずる

English Meaning
(intransitive) to crawl / (intransitive) to creep
What is this buttons?

赤ちゃんは床の上で這うことを覚え始めています。

The baby is beginning to crawl on the floor.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

kruipend

Verb
form-of participle present

この単語はオランダ語動詞「kruipen」の現在分詞にあたります。

English Meaning
present participle of kruipen
What is this buttons?

私が彼の名前を呼ぶと、その子は這って私のところへ来た。

When I called his name, the child came crawling toward me.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

kruiper

Noun
literally masculine figuratively

(文字通り)這いずり回るもの、這う者 / (比喩的に)へつらう者、追従者、おべっか使い

English Meaning
(literally) creeper, crawler / (figuratively) adulator, flunky, toady
What is this buttons?

その這いずり回るものは石の間に身を潜め、暗くなるまで待っていた。

The crawling creature hid among the stones and waited until it got dark.

What is this buttons?
Related Words

plural

diminutive neuter

kruipt

Verb
archaic form-of imperative plural

この単語は『kruipen』(意味:這う)の2人称単数・3人称単数の現在形および複数命令形を示しています。

English Meaning
second- and third-person singular present indicative of kruipen / plural imperative of kruipen
What is this buttons?

赤ちゃんはゆっくりとカーペットの上をはいはいしている。

The baby is crawling slowly across the carpet.

What is this buttons?

kruipe

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

『kruipe』は、動詞『kruipen』の古語的な単数現在接続法の形です。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of kruipen
What is this buttons?

暗闇で、ネズミが戸棚の下を這っているのが聞こえた。

In the dark I could hear the mouse crawling under the cupboard.

What is this buttons?

het bloed kruipt waar het niet gaan kan

Proverb

血は嘘をつかない:つまり、血縁や家族という根本的なつながりは、最終的に本来の性質や運命を現すという意味。 / 血は切っても切れない:血のつながりはどんな障壁も乗り越えて続く、という意味合いが含まれている。

English Meaning
blood will tell; one's real character eventually shows up / blood is thicker than water
What is this buttons?

何年経っても彼は、血は嘘をつかない、つまり本当に血縁は自分を引き戻すのだと気づいていた。

What is this buttons?

kruipdier

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter archaic

這う生き物(這い回る動物全般を指す) / 虫、特に這い回る小動物としての意味合い / 爬虫類(爬行する動物としての意味合いがある場合もある)

English Meaning
A creepy-crawly, a bug. / Any crawling animal. / A reptile, any member of the class Reptilia.
What is this buttons?

庭で石の下に小さな這い回る動物を見つけました。

In the garden I found a small crawling creature under a stone.

What is this buttons?
Related Words

plural

diminutive neuter

kruipdieren

Noun
form-of plural

'kruipdieren' は『kruipdier』の複数形(活用形)です。

English Meaning
Plural form of kruipdier
What is this buttons?

動物園で、私は特に熱帯館の爬虫類に魅了されました。

At the zoo, I was especially fascinated by the reptiles in the tropical house.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★