その反学術的な批判は、教授と学生の間で激しい議論を引き起こした。

The anti-academic critique sparked a heated debate among professors and students.

脳卒中の後、発話障害により彼は言葉をはっきりと発することや感情を表現することが困難になった。

After the stroke, the speech disorder made it difficult for him to articulate words clearly and express his emotions.

発話障害に関連する障害は、音声や単語をはっきりと発音するのを困難にします。

The condition related to a speech disorder causes difficulty articulating sounds and words.

貧血気味の女性たちは散歩の後に休息が必要だった。

The anemic women needed rest after the walk.

その教授の反学問的な発言は学生たちの士気をくじいたが、方法論についての必要な議論を引き起こした。

The professor's anti-academic speech demoralized the students, but it provoked a necessary debate about methodology.

この語は、形容詞の女性単数形を示すために文中で用いられています。

The word is used in the text to indicate the feminine singular form of an adjective.

フォーラムでの反学術的な批判は、教育学に関する必要な議論を呼び起こした。

The forum's anti-academic criticisms have opened a necessary debate about pedagogy.

イベリアオオヤマネコはイベリア半島の森林地帯に生息する絶滅危惧種のネコ科の動物です。

The Iberian lynx is a feline endangered species that lives in the forested areas of the Iberian Peninsula.

アメリカヤマネコ（ボブキャット）はウサギを狩るため、森の縁にひっそりと近づいた。

The American bobcat crept quietly to the edge of the woods to hunt a rabbit.

カナダオオヤマネコは、深い雪の上を歩くことができる太い足を持っています。

The Canadian lynx has large, thick paws that allow it to walk on deep snow.