音楽はあらゆる文化の人々を結びつける。

Music unites people from all cultures.

もしあなたがこれらのピースを結びつければ、パズルは完成します。

If you join these pieces, the puzzle will be complete.

毎朝、私は慎重にジグソーパズルのピースを組み合わせて絵を完成させます。

Each morning, I carefully join the pieces of the jigsaw puzzle to complete the picture.

私はさまざまな意見を私自身がまとめて共通の解決策を見つけられることを望んでいる。

I hope that I can bring together the different opinions to find a common solution.

部品を注意深くつなぎ合わせることが重要で、そうすれば機械はうまく動作します。

It's important that you join the parts carefully so the machine works well.

彼らが力を合わせて共通の目標を達成することを望みます。

I hope that they join their efforts to achieve the common goal.

年に一度の祭りの間、絵画と音楽が地域社会を結びつける。

Paintings and music unite the community during the annual festival.