列車は定刻に到着し、旅の間ずっと本を読むことができました。

The train arrived on time, and I was able to read a book throughout the journey.

すみませんが、この列車はどこへ行くのですか？

Can you tell me where this train is going, please?

少女は学校へ行く前に、赤いリボンで自分の三つ編みを結んだ。

The girl tied her braid with a red ribbon before going to school.

彼女は学校に行く前に娘の髪を三つ編みにする。

She braids her daughter's hair before going to school.

明日、私たちは祭りのためにロープを編みます。

Tomorrow we will braid the ropes for the festival.

明日、母はパーティーのためにその女の子の髪を三つ編みにするだろう。

Tomorrow the mother will braid the girl's hair for the party.

昨日の午後、あなたはとても辛抱強く娘の髪を三つ編みにしました。

Yesterday afternoon, you patiently braided your daughter's hair.

もっと時間があれば、毎朝あなたの髪を編んであげるのに。

If I had more time, I would braid your hair every morning.

これは、髪を編むときには、異なる髪の層をきちんと分けることを忘れないでください。

This is: when braiding hair, remember to separate the different layers of hair properly.

もし髪がもっと長かったら、毎朝あなたは三つ編みにするでしょう。

If your hair were longer, you would braid it every morning.