Search results- Catalan - Japanese

sobte

Noun
masculine

「sobte」は単独では用いられず、決まった表現「de sobte」の中でのみ使われる名詞である。つまり、独立した意味を持つのではなく、この定型表現の一部として機能する。

English Meaning
Only used in de sobte
What is this buttons?

その知らせの突然さに私は呆然とした。

The suddenness of the news left me stunned.

What is this buttons?
Related Words

plural

de sobte

IPA(Pronunciation)
Adverb

突然に / いきなり / 急に

English Meaning
suddenly
What is this buttons?

事故が発生したとき、交通は突然止まりました。

The traffic stopped suddenly when the accident occurred.

What is this buttons?

sobtessin

Verb
form-of imperfect plural subjunctive third-person

「sobtessin」は、カタロニア語の動詞「sobtar」の三人称複数形における未完了接続法(仮定法過去形)の活用形です。

English Meaning
third-person plural imperfect subjunctive form of sobtar
What is this buttons?

私はその知らせで招待客が驚くのを望んでいなかった。

I didn't want the guests to be surprised by the news.

What is this buttons?

sobteu

Verb
form-of imperative plural second-person indicative present subjunctive

sobteu は、sobtar の二人称複数命令形、二人称複数現在直説法、二人称複数現在接続法を表します。

English Meaning
second-person plural imperative form of sobtar / second-person plural present indicative form of sobtar / second-person plural present subjunctive form of sobtar
What is this buttons?

部屋に入ると、あなたたちは用意したサプライズで招待客を驚かせる。

When you enter the room, you startle the guests with a well-prepared surprise.

What is this buttons?

sobten

Verb
form-of indicative plural present third-person

「sobten」は「sobtar」の三人称複数現在直説法の形です。

English Meaning
third-person plural present indicative form of sobtar
What is this buttons?

予期せぬ知らせが村の住民を驚かせる。

The unexpected news surprises the villagers.

What is this buttons?

sobtem

Verb
first-person form-of plural present subjunctive imperative indicative

「sobtem」はカタロニア語動詞「sobtar」の活用形であり、一人称複数の現在接続法の形です。 / 「sobtem」はカタロニア語動詞「sobtar」の活用形であり、一人称複数の命令法の形です。 / 「sobtem」はカタロニア語動詞「sobtar」の活用形であり、一人称複数の現在直説法の形です。

English Meaning
first-person plural present subjunctive form of sobtar / first-person plural imperative form of sobtar / first-person plural present indicative form of sobtar
What is this buttons?

毎年、私たちはサプライズパーティーで友人を驚かせます。

Every year, we surprise our friends with a surprise party.

What is this buttons?

sobtes

Verb
form-of indicative present second-person singular

「sobtes」は、カタロニア語の動詞「sobtar」の二人称単数現在直説法(あなた/君が〜する形)の活用形です。

English Meaning
second-person singular present indicative form of sobtar
What is this buttons?

あなたは予想外のアイデアでみんなを驚かせる。

You surprise everyone with your unexpected ideas.

What is this buttons?

sobtessis

Verb
form-of imperfect second-person singular subjunctive

この単語は、動詞「sobtar」の第二人称単数の半過去接続法形、すなわち仮定法における「〜したならば」という条件表現用の活用形を示します。

English Meaning
second-person singular imperfect subjunctive form of sobtar
What is this buttons?

もしこの単語が明確であれば、みんなそれを理解するでしょう。

If this word is clear, everyone would understand it.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★