今日は試合の後の飲み物の一巡を私が払う番だ。

Today it's my turn to buy a round of drinks after the match.

夏には、村のお年寄りたちが子どもたちを楽しませるために民話を語る。

In summer, the village elders tell folktales to entertain the children.

村の語り手は妖精や馬の物語で子供たちを魅了した。

The village storyteller captivated the children with tales of fairies and horses.

夜間を徘徊する吟遊詩人たちの集団は石畳の通りを巡り、影の中に消えた。

The band of night-roaming minstrels walked through the cobbled streets before disappearing into the shadows.

毎晩、祖母は子どもたちに寝る前に民話を語って聞かせた。

Every night, the grandmother would tell the children a folktale before they went to sleep.