先生は生徒が上達するために毎日練習する重要性を強調します。

The teacher emphasizes the importance of practicing every day so that the students improve.

会議で議論を呼ぶような点があれば、チームを説得するために最も重要なデータを強調するでしょう。

If there's a controversial point at the meeting, you will highlight the most relevant data to convince the team.

今週の金曜日の会議で、私は重要な点を強調して、皆が優先事項を理解できるようにします。

At the meeting this Friday, I will highlight the key points so that everyone understands the priorities.

発表では、主要な点が持続可能性の重要性を強調するでしょう。

In the presentation, the main points will highlight the importance of sustainability.

もし結果をもっとよく説明すれば、あなたは最も重要な結論を強調するだろう。

If you explained the results better, you would emphasize the most important conclusions.

強調された文は本文の最も重要な点を説明しています。

The highlighted sentences explain the most important points of the text.

著者たちは報告書で持続可能性の重要性を強調した。

The authors emphasized the importance of sustainability in the report.

もしもっとデータがあったら、私たちはこの発見の重要性を強調するだろう。

If we had more data, we would emphasize the importance of this discovery.

演説で、大臣は持続可能なイノベーションの重要性を強調するだろう。

In the speech, the minister will emphasize the importance of sustainable innovation.

もしデータをもっとよく分析していたら、結論はもっとはっきりと際立っていただろう。

If they had analyzed the data better, the conclusions would stand out more clearly.