アラームが鳴ったとき、あなたたちはすぐに止まりました。

When the alarm sounded, you (plural) stopped immediately.

私たちは公園を通るたびに、マリアに挨拶するために立ち止まっていました。

Every time we passed through the park, we stopped to greet Maria.

昨日、私たちはコンサートを聴くために広場で立ち止まりました。

Yesterday we stopped in the square to listen to the concert.

放物線は空気抵抗がない場合、発射体の軌道を描きます。

Parabolas describe the trajectory of a projectile in the absence of air resistance.

ボールの軌道が描いた放物線は完璧で、ちょうどネットの上を通り抜けた。

The parabola traced by the ball's trajectory was perfect and passed just over the net.

私たちが町を歩いていたとき、あなたたちはよく店を見て立ち止まっていました。

When we walked through the town, you often stopped to look at the shops.

北極海に生息する海鳥（Stercorarius pomarinus）は北極の海域を飛び回り、しばしば他の海鳥から魚を奪います。

The Pomarine skua (Stercorarius pomarinus), a seabird of the Arctic Ocean, patrols the Arctic waters and often snatches fish from other seabirds.

一部の種の寄生性の行動は地域の生態系を変えてしまう。

The parasitic behavior of some species alters local ecosystems.

その寄生生物は宿主を弱らせ、最終的に死に至らせた。

The parasite weakened the host until it died.

脳性麻痺は、その人の学ぶ力や愛する力を決めるものではない。

Cerebral palsy does not define a person's ability to learn or to love.