Search results- Catalan - Japanese

espantar

IPA(Pronunciation)
Verb

怖がらせる / 脅かす / 追い払う / 追い出す

English Meaning
to scare, frighten / to scare away, drive off
What is this buttons?

あの幽霊の話で子どもたちを怖がらせたくなかった。

I didn't want to scare the children with those ghost stories.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

espantaré

Verb
first-person form-of future indicative singular

この単語は、動詞『espantar』(驚かす、怖がらせる)の未来形における一人称単数形です。

English Meaning
first-person singular future indicative form of espantar
What is this buttons?

もし私が幽霊のような仮装をして外に出たら、近所の子供たちを驚かせるだろう。

If I go out dressed up like a ghost, I will frighten the children in the neighborhood.

What is this buttons?

espantaran

Verb
form-of future indicative plural third-person

動詞 'espantar' の第三人称複数の未来直説法形です。つまり、彼らまたはそれらが将来において(何かを)恐がらせる/怖がらせる、という意味です。

English Meaning
third-person plural future indicative form of espantar
What is this buttons?

ドアを閉めなければ、夜の物音が猫たちを怖がらせるだろう。

If they don't close the door, the noises of the night will frighten the cats.

What is this buttons?

espantaren

Verb
form-of indicative plural preterite third-person

これは活用形です。‘espantar’ の直説法過去形 (第三者複数形) です。

English Meaning
third-person plural preterite indicative form of espantar
What is this buttons?

予期せぬ悲鳴がリハーサル中の生徒たちを怖がらせた。

The unexpected screams frightened the students during the rehearsal.

What is this buttons?

espantares

Verb
form-of indicative preterite second-person singular

この単語『espantares』は、カタロニア語の動詞 'espantar' の第二人称単数過去形直説法であり、活用形として「あなたが(あるいは君が)驚かせた、怖がらせた」という意味になります。

English Meaning
second-person singular preterite indicative form of espantar
What is this buttons?

辞書には、その語形が方言的な「怖がらせる」という意味の動詞の変形として載っています。

The dictionary lists that form as a dialectal variant of the verb meaning 'to frighten'.

What is this buttons?

espantaries

Verb
conditional form-of second-person singular

これは『espantar』という動詞の二人称単数条件法形を表しており、日本語では『あなたが(驚かせるなら/驚かせるだろう)』という意味の活用形です。

English Meaning
second-person singular conditional form of espantar
What is this buttons?

もし夜に明かりを消して森を歩いたら、あなたはその叫び声でみんなを驚かせるでしょう。

If you walked through the forest at night with the light off, you would scare everyone with your scream.

What is this buttons?

espantareu

Verb
form-of future indicative plural second-person

『espantar』という動詞の、あなたたち(二人称複数)に対する未来指示法の活用形です。

English Meaning
second-person plural future indicative form of espantar
What is this buttons?

そんなふうに叫ぶと、あなたたちは招待客を驚かせるでしょう。

If you shout like that, you will frighten the guests.

What is this buttons?

espantarien

Verb
conditional form-of plural third-person

『espantarien』は、カタロニア語の動詞「espantar」の三人称複数条件法の活用形です。

English Meaning
third-person plural conditional form of espantar
What is this buttons?

窓辺の影が部屋に入ってきたら、子どもたちを怖がらせるだろう。

If the shadows at the window entered the room, they would frighten the children.

What is this buttons?

espantaríem

Verb
conditional first-person form-of plural

この単語は、動詞「espantar」の第一人称複数条件法形です。つまり、直訳すると「私たちは驚かせるだろう」または「私たちは怖がらせるだろう」という意味になります。

English Meaning
first-person plural conditional form of espantar
What is this buttons?

もし私たちがあまりにも近づけば、公園の鳥を怖がらせるでしょう。

If we got too close, we would scare the birds in the park.

What is this buttons?

espantaríeu

Verb
conditional form-of plural second-person

この単語は、カタロニア語の動詞「espantar」の二人称複数の条件法形です。

English Meaning
second-person plural conditional form of espantar
What is this buttons?

あの仮装をしていたら、祭りでみんなを怖がらせるでしょう。

With that costume, you would scare everyone at the festival.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★