羊飼いは市場へ連れて行く前に家畜を数えた。

The shepherd counted the livestock before taking them to the market.

ノートでは、「これは活用形に関する記述であり」という意味の語が使われています。

In the notes, the word meaning "this is a description concerning inflectional forms" is used.

図書館で見つけた中世の動物誌には、実在の動物と幻想の生き物が道徳的な解説とともに描かれている。

The medieval bestiary I found in the library describes real animals and fantastical creatures with moral explanations.

家畜たちは川のそばで穏やかに草を食んでおり、農夫たちは働いていた。

The livestock were grazing peacefully by the river while the farmers worked.