マルタは家族について良い知らせを受け取って、幸福な気持ちになった。

Marta felt happy after receiving good news about her family.

あなたたちは音楽でパーティーを盛り上げます。

You (plural) enliven the party with your music.

私はその知らせが友人たちの心を喜ばせてくれることを望んだ。

I wished that the news would cheer my friends' hearts.

もしあなたが小さなことに喜びを感じていたら、毎日もっと多くの幸せを見つけられるでしょう。

If you were to take joy in the small things, you would find more happiness every day.

毎週日曜日、私たちは広場で即興のコンサートをして近所の人たちを喜ばせます。

Every Sunday we make the neighbors happy with an impromptu concert in the square.

あなたの笑顔で、私の午後を明るくしてくれる。

With your smile, you brighten my afternoon.

小さな驚きはその部屋の悲しい朝を明るくする。

Small surprises brighten the room's sad mornings.

子どもたちは太陽が出るまで陽気に公園で遊んだ。

The children played cheerfully in the park until the sun came out.