子供たちは暑い日に冷たいアイスクリームを喜んで食べます。

Children happily eat cold ice cream on hot days.

結婚式では、伝統的なゼリー料理が提供され、昔懐かしい味を思い起こさせました。

At the wedding, the traditional aspic was served, evoking the flavors of bygone days.

高価な機材を購入する前に、安全策を講じるため、まず専門家のレビューを確認することに決めました。

Before buying the expensive equipment, we decided to play it safe by first checking expert reviews.

大切な試験の前には、いつも『備えあれば憂いなし』という考えを心に留めています。

Before an important exam, I always remember that better safe than sorry.

夜の公園散歩の中で、霧に包まれながら、私は寒さに満たされているのを感じました。

During a nighttime walk through the park, surrounded by mist, I felt permeated by the cold.

企業で長い間成功を収めた後、急な売上の低下はチーム全体にとって本当に冷水を浴びせられる出来事でした。

After a long period of success at the company, the sudden drop in sales was a real cold shower for the entire team.

初雪が降ったとき、温かいマフラーを冷たい隣人に渡しました。

I gave a warm scarf to the cold neighbor when the first snow fell.

走っているときに冷たい水を飲むのが好きではありません。

I don't like drinking cold water during a run.

朝食に冷たいミルクを一杯飲みました。

For breakfast, I drank a glass of cold milk.