Search results- Polish - Japanese

wejść

IPA(Pronunciation)
Verb
intransitive perfective

入る / 立ち入る / 中に入る / (状態・段階に)入り込む

English Meaning
(intransitive) to enter, to go into
What is this buttons?

重要な会議に参加するために、会議室に入らなければならなかった。

I had to enter the conference room in order to participate in an important meeting.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adverbial anterior participle

noun-from-verb

wejść w słowo

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic perfective transitive

相手の話をさえぎる / 話の腰を折る

English Meaning
(transitive, idiomatic) to cut off, to interrupt [+komuś = whom]
What is this buttons?

話に割り込んでしまい申し訳ありませんが、あなたのアイデアに本当に感銘を受けたので、付け加えたかったのです。

I apologize for interrupting, but I wanted to add that your ideas really impressed me.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

wejść na afisz

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective of a play or movie transitive

(他動詞、慣用句、演劇や映画について)上映される、上演される、人気がある

English Meaning
(transitive, idiomatic, of a play or movie) to be shown, to be played, to be popular
What is this buttons?

新作のコメディ映画は、若い観客を惹きつければ上映される可能性があります.

The new comedy in theaters has a chance to be shown if it attracts a young audience.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

wejść na ambicję

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic perfective transitive

wejść na ambicję: (人)の自尊心・プライドを刺激して、何かをさせる/させようとする / 誰かの名誉心をくすぐって奮起させる / 相手のプライドに訴えかけて行動させる

English Meaning
(transitive, idiomatic) to challenge someone to do something, calling into question their honor
What is this buttons?

友人の誇りに挑戦しようとしないでください、それはあなた方の関係に取り返しのつかないリスクを及ぼすかもしれません。

Do not try to challenge your friend's honor, as it may put your relationship at irreversible risk.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

wejść w paradę

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic intransitive perfective

邪魔をする / 妨げになる

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to get in the way, to stand in the way [+dative]
What is this buttons?

ディベート中、トマシュはチームメイトの邪魔をしないように注意しなければならなかった。

During the debate, Tomasz had to be careful not to get in the way of his teammate.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

wejść na głowę

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic intransitive perfective

支配する / コントロールする

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to dominate, to get control [+dative = over someone]
What is this buttons?

新しい部長は、自分のビジョンを部下に押し付けるため、部下たちを支配しようと試みた。

The new director tried to dominate his employees, imposing his vision on them.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★