Search results- Polish - Japanese

twardo

IPA(Pronunciation)
Adverb

固く / 堅く / しっかりと / 強く / 厳しく / 硬く

English Meaning
hard, in a hard manner / solidly, firmly / toughly, severely / flintily
What is this buttons?

彼はより速いスピードを出すために、ボールを力強く打ちます。

He strikes the ball hard in order to achieve greater speed.

What is this buttons?
Related Words

comparative

comparative

superlative

superlative

jajko na twardo

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic neuter

固ゆで卵 / 固めに茹でたゆで卵

English Meaning
(idiomatic) hard-boiled egg
What is this buttons?

朝食に美味しい固ゆで卵を注文し、一日中元気をくれました。

For breakfast, I ordered a delicious hard-boiled egg that gave me energy for the entire day.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

stać twardo na ziemi

Verb
alt-of alternative idiomatic imperfective intransitive

現実的である / 地に足がついている / 堅実に物事を考える / 冷静に状況を判断する

English Meaning
(intransitive, idiomatic) Alternative form of stąpać twardo po ziemi
What is this buttons?

困難な時でも、私はしっかりと地に足をつけ、賢明な判断を下すことができます。

Even in difficult times, I can stand firm on the ground and make sensible decisions.

What is this buttons?

twardo chodzić po ziemi

Verb
alt-of alternative idiomatic imperfective intransitive

現実的に物事を考える/地に足をつけて生きる/堅実に行動する

English Meaning
(intransitive, idiomatic) Alternative form of stąpać twardo po ziemi
What is this buttons?

数々の成功にもかかわらず、ピオトルは常にしっかりと地に足をつけるよう努め、自分のルーツを忘れません。

Despite numerous successes, Piotr always strives to walk firmly on the ground, never forgetting his roots.

What is this buttons?

stąpać twardo po ziemi

Verb
idiomatic imperfective intransitive

現実的に物事を考える / 地に足をつけて生きる / 浮つかず堅実に行動する

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to have both feet on the ground
What is this buttons?

どんなに成功を収めても、常に地に足をつけることを忘れてはなりません。

Despite your successes, always remember to have both feet on the ground.

What is this buttons?

Twardowski

IPA(Pronunciation)
Proper noun
masculine person

男性的な姓

English Meaning
a masculine surname
What is this buttons?

タワルドフスキ氏は、魔法と伝説に関する物語の夕べに友人たちを招待しました。

Mr. Twardowski invited his friends to an evening of tales about magic and legends.

What is this buttons?
Related Words

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Twardoń

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

男性の姓 / 女性の姓

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

トヴァードーニ氏は家族の祝日を祝うために、伝統的な夕食に近所の人々を招待しました。

Mr. Twardoń invited his neighbors to a traditional dinner to celebrate a family holiday.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Twardochleb

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

ポーランド語の姓。男性形および女性形の姓として用いられる固有名詞。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

著名な作家ハードブレッド氏は国際文学祭で新刊を発表しました。

Mr. Hardbread, a renowned writer, presented his new book at the international literary festival.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

twardość

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

硬さ / 堅さ / 強さ

English Meaning
hardness / solidity, firmness / toughness, severity / flintiness
What is this buttons?

金属の高い硬度は工具の耐久性を保証します。

The high hardness of metal guarantees the durability of tools.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

twardogłowy

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable

頑固な / 意見を曲げない / 強硬な態度をとるさま

English Meaning
diehard / hardliner / hardhead
What is this buttons?

私たちの頑固なリーダーは、困難な挑戦に立ち向かうことを恐れなかった。

Our diehard leader was not afraid to face difficult challenges.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★