毎日メッセージを確認して、重要な情報を見逃さないようにしましょう。

Check your messages every day so you don't miss important information.

人生においては、『信頼せよ、しかし必ず検証せよ』の原則に従うことが賢明であり、それが真の成功を収める唯一の方法です。

In life, it is wise to follow the principle of trust, but verify, as it is the only way to achieve true success.

試験で間違いを犯さないように、じっくりとノートを確認しよう.

Let's carefully check our notes so we don't make mistakes on the exam.

教師たちは授業が始まる前に生徒たちの宿題を確認します。

The teachers check the students' homework before the lesson begins.

毎時間自分のメッセージを確認して、最新の情報を得るようにしてください。

Check your messages every hour to stay updated.

女教師は生徒の課題をチェックして、すぐに誤りに気づいた。

The teacher, checking the students' assignments, immediately noticed errors.

データの完全性を確認するシステムは迅速なエラー検出を可能にします。

A system that verifies data integrity enables quick error detection.

テストの結果を確認しながら、エンジニアはシステムに重大な問題を発見した。

While checking the test results, the engineer discovered a serious problem in the system.

教師は、生徒たちの課題を確認して、一人の生徒に並外れた才能を発見しました。

The teacher, checking the students' assignments, discovered an extraordinary talent in one of them.