Search results- Polish - Japanese

przeciw

IPA(Pronunciation)
Preposition
with-dative

に対して

English Meaning
against
What is this buttons?

私は公園での喫煙に対して反対です。

I am against smoking in the park.

What is this buttons?

przeciw-

IPA(Pronunciation)
Prefix
morpheme

反対、対抗、逆、抗、反作用などを表すポーランド語の接頭辞。「counter-」「anti-」に相当する。

English Meaning
counter-
What is this buttons?

その企業の革新的な戦略は「カウンター-」という原則に基づいており、効果的な危機対応を可能にしています。

The company's innovative strategy is based on the principle 'counter-', which enables effective crisis management.

What is this buttons?

wierzgać przeciw ościeniowi

Verb
idiomatic imperfective intransitive literary

反抗する / 逆らう / 権威に頑固に抵抗する / 運命に抗う

English Meaning
(intransitive, biblical, idiomatic, literary) to buck, to kick against the pricks (to oppose authority obstinately, to struggle against one's fate)
What is this buttons?

皆が妥協を勧めたにもかかわらず、彼は外部の圧力に屈せず、まるで棘に蹴りを入れるかのように自らの信念を貫いた。

Although everyone advised him to compromise, he continued to kick against the pricks, insisting on his principles.

What is this buttons?

być za, a nawet przeciw

Verb
humorous intransitive transitive

相反する感情を抱く/賛成でもあり反対でもある態度をとる

English Meaning
(humorous, transitive or intransitive) to be ambivalent (about something)
What is this buttons?

ありえない旅行のアイデアが出たとき、アニアはどちらにも偏らず、むしろ反対の立場を取るという曖昧な態度をとることに決め、それは友人たちを驚かせるためのユーモラスな行動でした。

When an unlikely idea for a trip surfaced, Ania decided to be ambivalent – neither fully in favor nor completely against – as a humorous gesture to surprise her friends.

What is this buttons?
Related Words

canonical

przeciwwskazanie

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of neuter noun-from-verb

禁忌、反対適応の動詞名詞

English Meaning
verbal noun of przeciwwskazać / contraindication, counterindication
What is this buttons?

新しい薬を投与する前に、医師は患者が危険にさらされないように、禁忌について詳しく説明しました。

Before administering the new medication, the doctor thoroughly discussed the contraindication to ensure that the patient was not exposed to risk.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

przeciwbakteryjnie

Adverb
not-comparable

抗菌的に作用して / 抗菌性をもって / 細菌の増殖を抑えるように / 抗微生物的に / 微生物の活動を阻害するように

English Meaning
antibacterially, antimicrobially
What is this buttons?

この薬は抗菌的に作用し、有害な細菌の発生を抑制します。

This medicine works antibacterially, preventing the development of harmful bacteria.

What is this buttons?

przeciwbakterynie

Adverb
not-comparable

抗菌性の / 抗微生物性の

English Meaning
antibacterially, antimicrobially
What is this buttons?

この最新の消毒剤は抗菌的に作用し、表面の有害な細菌を除去します。

This modern disinfectant works antibacterially, eliminating harmful bacteria from surfaces.

What is this buttons?

przeciwpiechotny

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable relational

対人(歩兵に対する) / 歩兵攻撃用の / 対歩兵防御の

English Meaning
(military, relational) antipersonnel
What is this buttons?

最新の対人システムが国境防衛のために導入されました。

A modern antipersonnel system has been implemented to defend the borders.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

zbrodnia przeciwko ludzkości

Noun
feminine

人道に対する罪

English Meaning
(law) crime against humanity
What is this buttons?

国際裁判所は被告に対して人道に対する罪で有罪判決を下し、世界中で大きな怒りを買いました.

The international court issued a verdict condemning the accused for crime against humanity, which met with international outrage.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

płaszcz przeciwdeszczowy

Noun

レインコート / 雨合羽 / 雨用コート

English Meaning
raincoat
What is this buttons?

レインコートを持って行ってください、すぐ雨が降りますから。

Take a raincoat, because it will rain soon.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★