もしあなたが心の声に耳を傾けることができれば、新たな可能性を発見できるでしょう。

If you can listen to your heart, you will discover new possibilities.

同僚が複雑なプロジェクトを持ちかけてきたとき、覚えておいてください：自分にできない仕事に手を出すな。むしろ、自分の専門外だと正直に認めたほうがいいです。

When a colleague offered you a complex project, remember: don't take on tasks you can't handle; it's better to admit that it's not your area of expertise.

新しいプロジェクトを始める前に、いつも『自分の能力が足りないなら、無理な仕事には手を出すな』ということを心に留め、不要な問題を避けるようにしています。

Before starting a new project, I remember to always keep in mind: if you aren’t capable, don’t take on tasks you can’t handle, so as to avoid unnecessary problems.

会社で新しいイニシアティブが出たとき、ピートは「自分にできないなら、無理な仕事には挑むな」という教訓を思い出し、自分を圧倒しかねないプロジェクトへの参加を断りました。

When a new initiative emerged at the company, Peter remembered that if you cannot handle it, don't take on tasks you cannot manage, and he declined to participate in a project that might have overwhelmed him.