Last Updated
：2025/12/08
jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz
IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic
自分の能力を超えたことに首を突っ込むなという戒めを表すポーランド語の慣用句
English Meaning
(idiomatic) don't take on work or tasks you cannot handle
Quizzes for review
See correct answer
（慣用句）自分が処理できない仕事やタスクを引き受けない
See correct answer
jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz
Gdy w firmie pojawiła się nowa inicjatywa, Piotr przypomniał sobie, że jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz, i odmówił udziału w projekcie, który mógłby go przytłoczyć.
See correct answer
会社で新しいイニシアティブが出たとき、ピートは「自分にできないなら、無理な仕事には挑むな」という教訓を思い出し、自分を圧倒しかねないプロジェクトへの参加を断りました。
会社で新しいイニシアティブが出たとき、ピートは「自分にできないなら、無理な仕事には挑むな」という教訓を思い出し、自分を圧倒しかねないプロジェクトへの参加を断りました。
See correct answer
Gdy w firmie pojawiła się nowa inicjatywa, Piotr przypomniał sobie, że jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz, i odmówił udziału w projekcie, który mógłby go przytłoczyć.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
