Last Updated：2025/08/20
Sentence
同僚が複雑なプロジェクトを持ちかけてきたとき、覚えておいてください：自分にできない仕事に手を出すな。むしろ、自分の専門外だと正直に認めたほうがいいです。
When a colleague offered you a complex project, remember: don't take on tasks you can't handle; it's better to admit that it's not your area of expertise.
Quizzes for review
Kiedy kolega zaproponował Ci skomplikowany projekt, pamiętaj: nie pchaj się na afisz, jak nie potrafisz, lepiej przyznać się, że to nie twoja specjalność.
See correct answer
同僚が複雑なプロジェクトを持ちかけてきたとき、覚えておいてください：自分にできない仕事に手を出すな。むしろ、自分の専門外だと正直に認めたほうがいいです。
同僚が複雑なプロジェクトを持ちかけてきたとき、覚えておいてください：自分にできない仕事に手を出すな。むしろ、自分の専門外だと正直に認めたほうがいいです。
See correct answer
Kiedy kolega zaproponował Ci skomplikowany projekt, pamiętaj: nie pchaj się na afisz, jak nie potrafisz, lepiej przyznać się, że to nie twoja specjalność.
Related words
nie pchaj się na afisz, jak nie potrafisz
IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic
自分が処理できない仕事やタスクを引き受けない
English Meaning
(idiomatic) don't take on work or tasks you can't handle
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
